Pentecost - Trinity Sunday (Pyotr Ivanovich Turchaninov): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''P(.+)''<br>" to "{{Title|''P$1''}}")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2778}} [http://www.rocm.org/e_getzadostoiniki.htm {{net}}]
*{{PostedDate|2001-06-07}} {{CPDLno|2778}} [http://www.rocm.org/e_getzadostoiniki.htm {{net}}]
{{Editor|Alexander Ledkovsky|2001-06-07}}{{ScoreInfo|Letter|7|399}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Alexander Ledkovsky|2001-06-07}}{{ScoreInfo|Letter|7|399}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Church Slavonic, PDF file contains full score as well as partbook format
:{{EdNotes|Church Slavonic, PDF file contains full score as well as partbook format}}


==General Information==
==General Information==
Line 9: Line 9:
{{Composer|Pyotr Ivanovich Turchaninov}}
{{Composer|Pyotr Ivanovich Turchaninov}}


{{Voicing|7|SSATTBB}}<br>
{{Voicing|7|SSATTBB}}
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}  
{{Pub|1|}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Church Slavonic|
{{Text|Church Slavonic|
Line 24: Line 21:
всяка бо удобообращятельная
всяка бо удобообращятельная
благоглаголивая устабитій ствовати не могутъ,
благоглаголивая устабитій ствовати не могутъ,
Тебе пѣти достойно:  
Тебе пѣти достойно:
изъумѣваетъ же умъ всякъ Тбое рождество
изъумѣваетъ же умъ всякъ Тбое рождество
разумѣти. Тѣмже Тя согласно славимъ.}}
разумѣти. Тѣмже Тя согласно славимъ.}}

Latest revision as of 14:46, 26 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2001-06-07)  CPDL #02778:  Network.png
Editor: Alexander Ledkovsky (submitted 2001-06-07).   Score information: Letter, 7 pages, 399 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Church Slavonic, PDF file contains full score as well as partbook format

General Information

Title: Pentecost - Trinity Sunday
Composer: Pyotr Ivanovich Turchaninov

Number of voices: 7vv   Voicing: SSATTBB
Genre: SacredAnthem

Language: Church Slavonic
Instruments: A cappella

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

Church_Slavonic.png Church Slavonic text

Радуйся Царице, матеродѣвственная славо:
всяка бо удобообращятельная
благоглаголивая устабитій ствовати не могутъ,
Тебе пѣти достойно:
изъумѣваетъ же умъ всякъ Тбое рождество
разумѣти. Тѣмже Тя согласно славимъ.