Pavane, Op. 50 (Gabriel Fauré)

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale
	Web Page
	File details
	Help

Posted on 2024-04-15(Posted 2024-04-15) CPDL #80242:

Editor: Nalei HU (submitted 2024-04-15). Score information: A4, 7 pages, 183 kB Copyright: CPDL

Edition notes: 这是译配的中文版《帕凡宫廷矜舞》歌谱文件(点击上面的“pdf”标志)；您若有兴趣关注我译配的其他中文歌谱，请点击上面 Editor: 右边的 Nalei HU 链接。

(Posted 2012-12-12) CPDL #27781:

Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2012-12-12). Score information: A4, 11 pages, 145 kB Copyright: Personal

Edition notes:

(Posted 2011-06-17) CPDL #12900:

Editor: Luciano Davide Carmagnola (submitted 2007-10-23). Score information: A4, 21 pages, 543 kB Copyright: Personal

(Posted 2004-04-20) CPDL #06945: Clarinet I in Bb:

Editor: Jim Cooke (submitted 2004-04-20). Score information: A4, 24 pages, 542 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Orchestral parts, full orchestral score and vocal score also available.

(Posted 2004-04-20) CPDL #06944:

Editor: Jim Cooke (submitted 2004-04-20). Score information: A4, 25 pages, 238 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Full orchestral score, vocal score and parts also available.

(Posted 2004-04-07) CPDL #06902:

Editor: Jim Cooke (submitted 2004-04-07). Score information: A4, 6 pages, 131 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Vocal score, full score and parts also available.

(Posted 2002-02-27) CPDL #03289: (Finale 2002)

Editor: Christopher Kersten (submitted 2002-02-27). Score information: Letter, 15 pages, 446 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Vocal score with piano accomp.

(Posted 1999-03-15) CPDL #00137:

Editor: Rafael Ornes (submitted 1999-03-15). Score information: Letter, 4 pages, 107 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Vocal score.

Arrangements

(Posted 2004-07-15) CPDL #07597: (Finale 2003)

Editor: Cheryl Lynn Helm (submitted 2004-07-15). Score information: Letter, 15 pages, 596 kB Copyright: Personal

Edition notes: Arranged by Cheryl Lynn Helm. a cappella choral arrangement for 11vv SATB.SSAATTB (SATB choir & SSAATTB vocal orchestra). Revised August 14, 2004.

General Information

Title: Pavane, Op. 50
Composer: Gabriel Fauré

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: Orchestra

(see also arrangement for vocal orchestra)

First published:
Description:

External websites:

Free choir training aids for this work are available at Choralia.
Wikipedia article

Original text and translations

French text

C'est Lindor, c'est Tircis et c'est tous nos vainqueurs !
C'est Myrtille, c'est Lydé ! Les reines de nos cœurs !
Comme ils sont provocants ! Comme ils sont fiers toujours !
Comme on ose régner sur nos sorts et nos jours !

Faites attention ! Observez la mesure !

Ô la mortelle injure ! La cadence est moins lente !
Et la chute plus sûre ! Nous rabattrons bien leur caquets !
Nous serons bientôt leurs laquais ! Qu'ils sont laids ! Chers minois !
Qu'ils sont fols ! (Airs coquets !)

C'est Lindor, c'est Tircis et c'est tous nos vainqueurs !
C'est Myrtille, c'est Lydé ! Les reines de nos cœurs !
Et c'est toujours de même, et c'est ainsi toujours !
On s'adore ! On se hait ! On maudit ses amours !
On s'adore ! On se hait ! On maudit ses amours !
Adieu Myrtille, Eglé, Chloé, démons moqueurs !
Adieu donc et bons jours aux tyrans de nos cœurs !
Et bons jours !