Pater peccavi (Duarte Lobo): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 14:48, 4 November 2011

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	File details
	Help

CPDL #24859: [ ]

Editor: Edward Tambling (submitted 2011-11-04). Score information: A4, 3 pages, 48 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transposed down a perfect fourth for AATBarB

Editor: Luís Henriques (submitted 2010-02-02). Score information: A4, 4 pages, 55 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.

Title: Pater Peccavi
Composer: Duarte Lobo

Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
or AATBarB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: 1621

Description:

External websites:

Latin text

Pater, peccavi in caelum et coram te:
iam non sum dignus vocari filius tuus.

English translation by Edward Tambling

Father, I have sinned against heaven and in your sight:
I am unworthy to be called your son.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{Legend}}
+*{{NewWork|2011-11-04}} '''CPDL #24859:''' [{{filepath:D._Lobo_-_Pater_peccavi.pdf}} {{pdf}}]
+{{Editor|Edward Tambling|2011-11-04}}{{ScoreInfo|A4|3|48}}{{Copy|CPDL}}
+:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fourth for AATBarB
 *'''CPDL #20940:''' [{{SERVER}}/wiki/images/c/c5/Lobo%2C_Duarte_-_Pater_Peccavi.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/6/62/Lobo_Pater.mid {{mid}}]
@@ Line 11: / Line 15: @@
 {{Composer|Duarte Lobo}}
-{{Voicing|5|SSATB}}<br>
+{{Voicing|5|SSATB}} or {{cat|AATBB|AATBarB}}<br>
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
@@ Line 25: / Line 29: @@
 {{Text|Latin}}
 <poem>
-Pater, peccavi in caelum et coram te,
+Pater, peccavi in caelum et coram te:
 iam non sum dignus vocari filius tuus.
-{{LinkText|Pater peccavi / Quanti mercenarii (Thomas Crecquillon)}}
+</poem>
+{{Translation|English}}
+''by Edward Tambling''
+<poem>
+Father, I have sinned against heaven and in your sight:
+I am unworthy to be called your son.
 </poem>