Pastores loquebantur (Franz Xaver Brixi): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Music files: Replaced 'Score information' by template and completed) |
(Translation added) |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
"Transeamus usque Bethleem et videamus hoc verbum, | "Transeamus usque Bethleem et videamus hoc verbum, | ||
quod factum est, quod Dominus ostendit nobis". | quod factum est, quod Dominus ostendit nobis". | ||
</poem> | |||
{{Translation|English}} | |||
''by Edward Tambling'' | |||
<poem> | |||
The shepherds said to one another: | |||
"Let us cross over to Bethlehem, and see | |||
this word which has been made, | |||
and which the Lord has shown us". | |||
</poem> | </poem> | ||
Revision as of 13:38, 25 October 2011
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #4875:
- Editor: Helmut Kickton (submitted 2003-04-25). Score information: A4, 12 pages, 180 kB Copyright: Personal
- Edition notes: string, choral, organ, full scores available
General Information
Title: Pastores loquebantur
Composer: Franz Xaver Brixi
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Cantata
Language: Latin
Instruments: strings, continuo
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Pastores loquebantur ad invicem:
"Transeamus usque Bethleem et videamus hoc verbum,
quod factum est, quod Dominus ostendit nobis".
English translation
by Edward Tambling
The shepherds said to one another:
"Let us cross over to Bethlehem, and see
this word which has been made,
and which the Lord has shown us".