Passo l'ardore - Amante dispietoso (Giovanni Stefani): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''P(.+)''<br>" to "{{Title|''P$1''}}")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(8 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-23}} {{CPDLno|38272}} [[Media:Stefani-Passo_l'ardore.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stefani-Passo_l'ardore.mid|{{mid}}]] [[Media:Stefani-Passo_l'ardore.mxl|{{XML}}]] [[Media:Stefani-Passo_l'ardore.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012)  
*{{PostedDate|2016-01-23}} {{CPDLno|38272}} [[Media:Stefani-Passo_l'ardore.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stefani-Passo_l'ardore.mid|{{mid}}]] [[Media:Stefani-Passo_l'ardore.mxl|{{XML}}]] [[Media:Stefani-Passo_l'ardore.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-01-23}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2016-01-23}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
Line 10: Line 10:
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|1|S}}<br>
{{Voicing|1|S}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1621|in ''{{NoCo|Affetti amorosi}}''|no=8}}
{{Pub|1|1621|in ''{{NoCo|Affetti amorosi}}''|no=8}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
Passo l'ardore
Passo l'ardore
e viv'in festa e in gioco,  
e viv'in festa e in gioco,
che spent'el foco.  
che spent'el foco.
Che spent'el foco  
Che spent'el foco
tenea nel petto,  
tenea nel petto,
ne piu sogetto  
ne piu sogetto
mi trovo'ad amore,  
mi trovo'ad amore,
passo l'ardore.
passo l'ardore.


Cangiai pensiero  
Cangiai pensiero
e l'altra esser voglio  
e l'altra esser voglio
dato ho il cor mio,  
dato ho il cor mio,
Donna di piu merto,  
Donna di piu merto,
per che ho scoperto  
per che ho scoperto
l'amor tuo non vero,  
l'amor tuo non vero,
cangiai pensiero.
cangiai pensiero.


Trova chi t'ama  
Trova chi t'ama
che per me non fai,  
che per me non fai,
troppo t'amai,  
troppo t'amai,
con purita di core,  
con purita di core,
ne sent'amore,  
ne sent'amore,
ne piu il cor ti brama,  
ne piu il cor ti brama,
trova chi t'ama.
trova chi t'ama.


Piu non ti voglio  
Piu non ti voglio
e perd'il tempo meco,  
e perd'il tempo meco,
troppo fui cieco,  
troppo fui cieco,
e stolto nel pastatto,  
e stolto nel pastatto,
l'haverti amato  
l'haverti amato
assai mi pento doglio,  
assai mi pento doglio,
piu non ti voglio.}}
piu non ti voglio.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 13:57, 26 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-01-23)  CPDL #38272:        (Finale 2012)
Editor: André Vierendeels (submitted 2016-01-23).   Score information: A4, 2 pages, 66 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Passo l'ardore - Amante dispietoso
Composer: Giovanni Stefani
Lyricist:

Number of voices: 1v   Voicing: S
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1621 in Affetti amorosi, no. 8
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Passo l'ardore
e viv'in festa e in gioco,
che spent'el foco.
Che spent'el foco
tenea nel petto,
ne piu sogetto
mi trovo'ad amore,
passo l'ardore.

Cangiai pensiero
e l'altra esser voglio
dato ho il cor mio,
Donna di piu merto,
per che ho scoperto
l'amor tuo non vero,
cangiai pensiero.

Trova chi t'ama
che per me non fai,
troppo t'amai,
con purita di core,
ne sent'amore,
ne piu il cor ti brama,
trova chi t'ama.

Piu non ti voglio
e perd'il tempo meco,
troppo fui cieco,
e stolto nel pastatto,
l'haverti amato
assai mi pento doglio,
piu non ti voglio.