Parvulus filius (Johann Knöfel): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(text, etc.)
m (Text replacement - "\{\{EdNotes\|(.*)\}\} \=" to "{{EdNotes|$1}} =")
 
(10 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-21}} {{CPDLno|47631}} [http://www.notamos.co.uk/146973.shtml {{net}}]  
*{{PostedDate|2017-11-21}} {{CPDLno|47631}} [http://www.notamos.co.uk/146973.shtml {{net}}]
{{Editor|Christopher Shaw|2017-11-21}}{{ScoreInfo|A4|7|82}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Christopher Shaw|2017-11-21}}{{ScoreInfo|A4|7|82}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition is offered at originsl pitch (high chiavetti) for SSATB or transposed down a fourth for AATBB.
:{{EdNotes|Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition is offered at originsl pitch (high chiavetti) for SSATB or transposed down a fourth for AATBB.}}
 


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Parvulus filius''<br>
{{Title|''Parvulus filius''}}
{{Composer|Johann Knöfel}}
{{Composer|Johann Knöfel}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}
Line 15: Line 14:
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1571}}
{{Pub|1|1571}}
 
{{Descr|A motet for Christmas Day from Dulcissimae quaedam cantiones, Nuremberg, 1571.}}
'''Description:''' A motet for Christmas Day from Dulcissimae quaedam cantiones, Nuremberg, 1571.
{{#ExtWeb:}}
 
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Top}}
{{Top}}
{{Text|Latin}}
{{Text|Latin|
<poem>
Parvulus filius natus est nobis in civitate David
Parvulus filius natus est nobis in civitate David
qui est Christus Dominus:
qui est Christus Dominus:
propterea canamus omnes Alleluia.
propterea canamus omnes Alleluia.}}
</poem>
{{Middle}}
{{Middle}}
{{Translation|English}}
{{Translation|English|
<poem>A tiny son is born to us in the city of David
A tiny son is born to us in the city of David
which is Christ the Lord:
which is Christ the Lord:
therefore let us all sing Alleluia.
therefore let us all sing Alleluia.}}
</poem>
{{Bottom}}
{{Bottom}}



Latest revision as of 00:10, 1 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-11-21)  CPDL #47631:  Network.png
Editor: Christopher Shaw (submitted 2017-11-21).   Score information: A4, 7 pages, 82 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition is offered at originsl pitch (high chiavetti) for SSATB or transposed down a fourth for AATBB.

General Information

Title: Parvulus filius
Composer: Johann Knöfel
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicings: SSATB and AATBB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1571
Description: A motet for Christmas Day from Dulcissimae quaedam cantiones, Nuremberg, 1571.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Parvulus filius natus est nobis in civitate David
qui est Christus Dominus:
propterea canamus omnes Alleluia.

English.png English translation

A tiny son is born to us in the city of David
which is Christ the Lord:
therefore let us all sing Alleluia.