Partomi donna (Domenico Micheli): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(18 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-13}} {{CPDLno|40306}} [{{filepath:Micheli-Partomi_donna.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Micheli-Partomi_donna.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Micheli-Partomi_donna.musx}} Finale 2014] [{{filepath:Micheli-Partomi_donna.mp3}} {{mp3}}]
*{{PostedDate|2016-07-13}} {{CPDLno|40296}} [[Media:Micheli-Partomi_donna.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Micheli-Partomi_donna.mid|{{mid}}]] [[Media:Micheli-Partomi_donna.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Micheli-Partomi_donna.mxl|{{XML}}]] [[Media:Micheli-Partomi_donna.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2016-07-13}}{{ScoreInfo|Letter|10|535}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Willem Verkaik|2016-07-13}}{{ScoreInfo|Letter|10|535}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from C
:{{EdNotes|Transposed down one note from C.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Partomi donna ''<br>
{{Title|''Partomi donna ''}}
{{Composer|Domenico Micheli}}
{{Composer|Domenico Micheli}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|8|SATB-SATB}}<br>
{{Voicing|8|SATB.SATB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1564
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro secondo }}''|no=13}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''  
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
Line 28: Line 25:
resta l'anima mia,
resta l'anima mia,
E se tra piedi mi porro la via
E se tra piedi mi porro la via
Questo sia'l mio martir che co'l partir,
Questo sia'l mio martir
Che col partir non mi potro partire
Che col partir
non mi potro partire
O caso da morire,
O caso da morire,
Partomi senza cor e resta teco
Partomi senza cor e resta teco

Latest revision as of 13:57, 26 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Finale_2014_icon.png Finale 2014
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-07-13)  CPDL #40296:          (Finale 2014)
Editor: Willem Verkaik (submitted 2016-07-13).   Score information: Letter, 10 pages, 535 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed down one note from C.

General Information

Title: Partomi donna
Composer: Domenico Micheli
Lyricist:

Number of voices: 8vv   Voicing: SATB.SATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1564 in Madrigali a cinque voci, libro secondo , no. 13
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Partomi donna,
E teco lascio il core,
Ne col partir ancor piglio partita,
anzi con la tua unita
resta l'anima mia,
E se tra piedi mi porro la via
Questo sia'l mio martir
Che col partir
non mi potro partire
O caso da morire,
Partomi senza cor e resta teco
L'alma che per dolor non vuol star meco.