Par ton regart (Claudin de Sermisy): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'''External websites:''' ==Orig" to "{{#ExtWeb:}} ==Orig") |
(Pub template) |
||
| (5 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2018-05-09}} {{CPDLno|49594}} [[Media:Sermisy-Par_ton_regart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sermisy-Par_ton_regart.mid|{{mid}}]] [[Media:Sermisy-Par_ton_regart.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2018-05-09}} {{CPDLno|49594}} [[Media:Sermisy-Par_ton_regart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sermisy-Par_ton_regart.mid|{{mid}}]] [[Media:Sermisy-Par_ton_regart.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2018-05-09}}{{ScoreInfo|A4|3|57}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2018-05-09}}{{ScoreInfo|A4|3|57}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Chansons}} | {{Genre|Secular|Chansons}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1530|in | {{Pub|1|1530|in {{NoComp|Trente et six chansons musicales a quatre parties|Pierre Attaingnant}} (Pierre Attaingnant)|no=6}} | ||
{{Pub|2| | {{Pub|2|1536|in ''[[Second livre contenant XXXI chansons musicales (Pierre Attaingnant)]]''|no=5}} | ||
{{Descr| }} | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
Revision as of 19:43, 27 August 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-05-09) CPDL #49594:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2018-05-09). Score information: A4, 3 pages, 57 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Par ton regart
Composer: Claudin de Sermisy
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1530 in Trente et six chansons musicales a quatre parties (Pierre Attaingnant), no. 6
2nd published: 1536 in Second livre contenant XXXI chansons musicales (Pierre Attaingnant), no. 5
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Par ton regard tu me fais espérer
en espérant il me convient d'endurer
en endurant je ne fais que me complaindre
mais la complainte ne peut éteindre mon mal
si du danger tu ne veux pas me retirer.