Pange lingua gloriosi (Tomás Luis de Victoria): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: merging Tantum ergo IV)
m (Text replacement - " " to " ")
(9 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 2: Line 2:
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
===Complete===
===Complete===
*{{CPDLno|28355}} [[Media:Pange_lingua_gloriosi_Victoria_tr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pange_lingua_gloriosi_Victoria_tr.mid|{{mid}}]] [[Media:Pange_lingua_gloriosi_Victoria_tr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pange_lingua_gloriosi_Victoria_tr.capx|{{Capx}}]]  
*{{PostedDate|2013-02-20}} {{CPDLno|28355}} [[Media:Pange_lingua_gloriosi_Victoria_tr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pange_lingua_gloriosi_Victoria_tr.mid|{{mid}}]] [[Media:Pange_lingua_gloriosi_Victoria_tr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pange_lingua_gloriosi_Victoria_tr.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2013-02-20}}{{ScoreInfo|A4|6|57}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2013-02-20}}{{ScoreInfo|A4|6|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' As #28353, but transposed down a major 2nd. Musica ficta absorbed into staves. {{MXL}}
:'''Edition notes:''' As #28353, but transposed down a major 2nd. Musica ficta absorbed into staves.


*{{CPDLno|28353}} [[Media:Pange_lingua_gloriosi_Victoria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pange_lingua_gloriosi_Victoria.mid|{{mid}}]] [[Media:Pange_lingua_gloriosi_Victoria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pange_lingua_gloriosi_Victoria.capx|{{Capx}}]]  
*{{PostedDate|2013-02-20}} {{CPDLno|28353}} [[Media:Pange_lingua_gloriosi_Victoria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pange_lingua_gloriosi_Victoria.mid|{{mid}}]] [[Media:Pange_lingua_gloriosi_Victoria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pange_lingua_gloriosi_Victoria.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2013-02-20}}{{ScoreInfo|A4|6|56}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2013-02-20}}{{ScoreInfo|A4|6|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)|Musica Divina Vol. III (ed. Karl Proske, 1859)]]. Original key and note values. An appropriate chant has been added to supply the missing verses. {{MXL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)|Musica Divina Vol. III (ed. Karl Proske, 1859)]]. Original key and note values. An appropriate chant has been added to supply the missing verses.


*{{CPDLno|8122}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, PS, MIDI & LilyPond files
*{{PostedDate|2004-10-19}} {{CPDLno|8122}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, PS, MIDI & LilyPond files
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|4|86}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|4|86}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically under 'Hymnos'. Full score and individual parts available as midi files.
:'''Edition notes:''' listed alphabetically under 'Hymnos'. Full score and individual parts available as midi files.
Line 16: Line 16:
===Excerpts===
===Excerpts===
====Verse 4, "Verbum caro"====
====Verse 4, "Verbum caro"====
*{{CPDLno|32671}} [[Media:Verbum_Caro_Victoria_trio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verbum_Caro_Victoria_trio.mid|{{mid}}]] [[Media:Verbum_Caro_Victoria_trio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Verbum_Caro_Victoria_trio.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
*{{PostedDate|2014-08-11}} {{CPDLno|32671}} [[Media:Verbum_Caro_Victoria_trio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verbum_Caro_Victoria_trio.mid|{{mid}}]] [[Media:Verbum_Caro_Victoria_trio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Verbum_Caro_Victoria_trio.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Brian Marble|2014-08-11}}{{ScoreInfo|Letter|2|52}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Brian Marble|2014-08-11}}{{ScoreInfo|Letter|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Arranged a 5th lower for {{Cat|SAT}}; slight text adjustment. {{MXL}}
:'''Edition notes:''' Arranged a 5th lower for {{Cat|SAT}}; slight text adjustment.


====Verse 6, "Genitore genitoque"====
====Verse 6, "Genitore genitoque"====
*{{CPDLno|2265}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
*{{PostedDate|2001-03-21}} {{CPDLno|2265}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-21}}{{ScoreInfo|Letter|4|27211}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-21}}{{ScoreInfo|Letter|4|27211}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' arranged as "Tantum ergo", the second listed of two. Also subsequently resubmitted as CPDL # 3221.
:'''Edition notes:''' arranged as "Tantum ergo", the second listed of two. Also subsequently resubmitted as CPDL # 3221. Original key
 
*{{PostedDate|2019-02-27}} {{CPDLno|53410}} [[Media:Tantum_ergo_victoria.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Alvez Barkoskie IV|2019-02-27}}{{ScoreInfo|Letter|4|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' arranged as "Tantum ergo", minor 3rd lower
 
*{{PostedDate|2003-12-29}} {{CPDLno|6254}} [[Media:ws-vict-ta2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-vict-ta2.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-vict-ta2.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Brian Marble|2003-12-29}}{{ScoreInfo|Letter|3|80}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' arranged as "Tantum ergo", minor 3rd lower


==General Information==
==General Information==
Line 33: Line 41:
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|}}  
{{Pub|1|1581|in ''[[Hymni totius anni (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=32}}
 
{{Pub|2|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|no=389}}
'''Description:'''  
'''Description:'''


'''External websites:'''
'''External websites:'''

Revision as of 15:51, 22 November 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Sibelius.png Sibelius
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help

Complete

  • (Posted 2013-02-20)  CPDL #28355:         
Editor: James Gibb (submitted 2013-02-20).   Score information: A4, 6 pages, 57 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: As #28353, but transposed down a major 2nd. Musica ficta absorbed into staves.
  • (Posted 2013-02-20)  CPDL #28353:         
Editor: James Gibb (submitted 2013-02-20).   Score information: A4, 6 pages, 56 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from Musica Divina Vol. III (ed. Karl Proske, 1859). Original key and note values. An appropriate chant has been added to supply the missing verses.
  • (Posted 2004-10-19)  CPDL #08122:  Network.png PDF, PS, MIDI & LilyPond files
Editor: Nancho Alvarez (submitted 2004-10-19).   Score information: A4, 4 pages, 86 kB   Copyright: Personal
Edition notes: listed alphabetically under 'Hymnos'. Full score and individual parts available as midi files.

Excerpts

Verse 4, "Verbum caro"

  • (Posted 2014-08-11)  CPDL #32671:        (Sibelius 4)
Editor: Brian Marble (submitted 2014-08-11).   Score information: Letter, 2 pages, 52 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Arranged a 5th lower for SAT; slight text adjustment.

Verse 6, "Genitore genitoque"

  • (Posted 2001-03-21)  CPDL #02265:  Network.png
Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-03-21).   Score information: Letter, 4 pages, 26.57 MB   Copyright: Personal
Edition notes: arranged as "Tantum ergo", the second listed of two. Also subsequently resubmitted as CPDL # 3221. Original key
  • (Posted 2019-02-27)  CPDL #53410:   
Editor: Alvez Barkoskie IV (submitted 2019-02-27).   Score information: Letter, 4 pages, 83 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: arranged as "Tantum ergo", minor 3rd lower
  • (Posted 2003-12-29)  CPDL #06254:      (Sibelius 2)
Editor: Brian Marble (submitted 2003-12-29).   Score information: Letter, 3 pages, 80 kB   Copyright: Personal
Edition notes: arranged as "Tantum ergo", minor 3rd lower

General Information

Title: Pange lingua 'more romano' (that is, based on the Gregorian chant and not to be confused with Pange lingua 'more hispano' using the Mozarabic chant)
Composer: Tomás Luis de Victoria

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredEucharistic songOffice hymn for Corpus Christi

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1581 in Hymni totius anni (Tomás Luis de Victoria), no. 32
    2nd published: 1859 in Musica Divina Vol. III (Carl Proske), no. 389
Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Pange lingua.