Ove sei vita mia (Orlando di Lasso)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-11-21)  CPDL #47617:    (MIDI)    
Editor: Pothárn Imre (submitted 2017-11-21).   Score information: A4, 5 pages, 100 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from 1561 print. Original key (high chiavette) and note-values.

General Information

Title: Ove sei vita mia
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SMsATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1561 in Il terzo libro delle muse a cinque voci (Gardano), Edition 1, no. 11
    2nd published: 1569 in Il terzo libro delle muse a cinque voci (Gardano, Venice), Edition 2, no. 11
    3rd published: 1570 in Prima stella de madrigali a cinque voci (Scotto, Venice), no. 10
Description: Two-part madrigal. The parts have a wider range than is customary by Lassus.

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Ove sei vita mia, dove è il tuo loco,
Ove sei gita, ohimè, chi mi t'ha tolta,
Chi t'ha dal petto mio sì tosto sciolta
E chiusa tal bellezza in spazio poco

Chi mi darà mai più solazzo e gioco
Poichè la mia speranza in nebbia è volta
E non aspetto più che pena molta
Da gli occhi umor, dal petto ardente foco.

Come sei stato o ciel, come sei fero
Come giungesti in un voler duo cori
Se il proposto era falso e non sincero

Finisci almen e la vita e i dolori,
Ma non posso morir questo è pur vero
Perchè col viver mio, donna, io t'onori.