Out from the vale (John Ward): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - ''''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, Madrigal<br>' to '{{Genre|Secular|Madrigals}}') |
m (Text replacement - "{{Editor\|Brian Russell\|(.*)}}{{ScoreInfo\|(.*)\|(.*)\|(.*)}}{{Copy\|GnuGPL}}" to "{{Editor|Brian Russell|$1}}{{ScoreInfo|$2|$3|$4}}{{Copy|CPDL}}") |
||
| (45 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files {{ | ==Music files== | ||
{{ | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2012-01-14}} {{CPDLno|25372}} [[Media:Out_from_the_vale.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Out_from_the_vale.mid|{{mid}}]] [[Media:Out_from_the_vale.mxl|{{XML}}]] [[Media:Out_from_the_vale.cap|{{Cap}}]] | |||
{{Editor|James Gibb|2012-01-14}}{{ScoreInfo|A4|7|64}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
* | *{{PostedDate|2006-05-07}} {{CPDLno|11637}} [[Media:231.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-231.mid|{{mid}}]] [[Media:br-231.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-231.nwc|{{NWC}}]] | ||
{{Editor|Brian Russell|2006-05-07}} | {{Editor|Brian Russell|2006-05-07}}{{ScoreInfo|A4|9|60}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|{{NWCV}}}} | ||
* | *{{PostedDate|2005-11-15}} {{CPDLno|10157}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/ward.html {{net}}] | ||
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-15}} | {{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|8|90}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Out from the vale''}} | |||
{{Composer|John Ward}} | {{Composer|John Ward}} | ||
{{Voicing|6|SSATBB}} | |||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English | {{Text|English| | ||
Out from the vale of deep despair, | |||
Out from the vale of deep despair, | with mournful tunes I fill the air, | ||
with mournful tunes I fill the air, | to satisfy my restless ghost | ||
to satisfy my restless ghost | which Daphne's cruelty hath lost. | ||
which Daphne's cruelty hath lost. | O'er hills and dales in her dull ears, | ||
O'er hills and dales in her dull ears, | I'll send my notes with bitter tears.}} | ||
I'll send my notes with bitter tears. | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 13:02, 17 February 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
Noteworthy |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2012-01-14) CPDL #25372:
- Editor: James Gibb (submitted 2012-01-14). Score information: A4, 7 pages, 64 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- (Posted 2006-05-07) CPDL #11637:
- Editor: Brian Russell (submitted 2006-05-07). Score information: A4, 9 pages, 60 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
- (Posted 2005-11-15) CPDL #10157:
- Editor: Vince M. Brennan (submitted 2005-11-15). Score information: Letter, 8 pages, 90 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan.
General Information
Title: Out from the vale
Composer: John Ward
Number of voices: 6vv Voicing: SSATBB
Genre: Secular, Madrigal
Language: English
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
Out from the vale of deep despair,
with mournful tunes I fill the air,
to satisfy my restless ghost
which Daphne's cruelty hath lost.
O'er hills and dales in her dull ears,
I'll send my notes with bitter tears.