Otchye nash (Sergei Rachmaninoff): Difference between revisions
m (Text replace - "'''Published:''' 1910" to "{{Published|1910}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-02-05}} {{CPDLno|38451}} [[Media:31-14_Отче_наш.pdf|{{pdf}}]] [[Media:31-14_Отче_наш.mid|{{mid}}]] [[Media:31-14_Отче_наш.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2016-02-05}} {{CPDLno|38451}} [[Media:31-14_Отче_наш.pdf|{{pdf}}]] [[Media:31-14_Отче_наш.mid|{{mid}}]] [[Media:31-14_Отче_наш.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Barry Johnston|2016-02-05}}{{ScoreInfo|Letter|9|122}}{{Copy|Public Domain}} | {{Editor|Barry Johnston|2016-02-05}}{{ScoreInfo|Letter|9|122}}{{Copy|Public Domain}} | ||
:'''Edition notes:''' Words in Church Slavonic, with transliterations underneath. | :'''Edition notes:''' Words in Church Slavonic, with transliterations underneath. | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|Church Slavonic}} | {{Language|Church Slavonic}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1910|by A. Gutheil in Moscow.}} | ||
'''Description:''' [[Liturgy of St. John Chrysostom (Sergei Rachmaninoff)|''Liturgy of St. John Chrysostom'']], Opus 31, No. 14. Written for double choir, each SSAATTBB. | '''Description:''' [[Liturgy of St. John Chrysostom (Sergei Rachmaninoff)|''Liturgy of St. John Chrysostom'']], Opus 31, No. 14. Written for double choir, each SSAATTBB. | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
да будет воля Твоя, | да будет воля Твоя, | ||
яко на небеси и на земли. | яко на небеси и на земли. | ||
Хлеб наш на сущный даждь нам днесь | Хлеб наш на сущный даждь нам днесь | ||
и остави нам долги наша, | и остави нам долги наша, | ||
якоже и мы оставляем должником нашим: | якоже и мы оставляем должником нашим: | ||
Revision as of 15:27, 22 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-02-05) CPDL #38451:
- Editor: Barry Johnston (submitted 2016-02-05). Score information: Letter, 9 pages, 122 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Words in Church Slavonic, with transliterations underneath.
General Information
Title: Otchye nash (Our Father), Opus 31, No. 14
Composer: Sergei Rachmaninoff
Lyricist: John Chrysostom
Number of voices: 16vv Voicing: SSSSAAAATTTTBBBB
Genre: Sacred
Language: Church Slavonic
Instruments: A cappella
First published: 1910 by A. Gutheil in Moscow
Description: Liturgy of St. John Chrysostom, Opus 31, No. 14. Written for double choir, each SSAATTBB.
External websites:
Original text and translations
 Church Slavonic textОтче наш, Иже еси на небесех! |
 English translationOur Father, who is in heaven!
|
Original text and translations may be found at Our father.