Orietur stella (Jacob Handl): Difference between revisions
m (Claude T a déplacé la page Orietur Stella (Jacob Handl) vers Orietur stella (Jacob Handl) sans laisser de redirection: Capitalizing title as is underlay text incipit, as usual here) |
|||
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 12: | Line 12: | ||
'''Title:''' ''Orietur Stella''<br> | '''Title:''' ''Orietur Stella''<br> | ||
{{Composer|Jacob Handl}} | {{Composer|Jacob Handl}} | ||
'''Source of text:''' Numbers 24:17; Psalm 71 (72):11 | |||
{{Voicing|5|SSATB}}<br> | {{Voicing|5|SSATB}}<br> | ||
Line 24: | Line 25: | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
== | ==Text and translations== | ||
{{top}} | |||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Orietur stella ex Jacob, | Orietur stella ex Jacob, | ||
et exsurget homo de Israel, | et exsurget homo de Israel, | ||
et confringet omnes duces alienigenarum | et confringet omnes duces alienigenarum, | ||
et erit omnis terra possessio ejus | et erit omnis terra possessio ejus, | ||
et adorabunt eum omnes reges terrae, | et adorabunt eum omnes reges terrae, | ||
omnes gentes servient ei.}} | omnes gentes servient ei.}} | ||
{{Middle}} | |||
{{Translation|English| | |||
A star shall come out of Jacob | |||
and a man shall arise out of Israel; | |||
and he shall destroy all the leaders of the enemies, | |||
and the whole earth shall be his possession; | |||
and all the kings of the earth shall adore him; | |||
all nations shall serve him.}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 22:20, 27 May 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Sibelius | |
File details | |
Help |
- Editor: James Wetzel (submitted 2020-05-26). Score information: Letter, 5 pages, 49 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Editor: Michael Gibson (submitted 2009-05-03). Score information: A4, 4 pages, 142 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score.
General Information
Title: Orietur Stella
Composer: Jacob Handl
Source of text: Numbers 24:17; Psalm 71 (72):11
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1586 in Opus musicum, Volume 1, no. 14
2nd published: 1980 in The Chester Book of Motets, Book 12, no. 1
Description:
External websites:
Text and translations
Latin text Orietur stella ex Jacob, |
English translation A star shall come out of Jacob |