Ombrose (Giovanni Ghizzolo): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Exported Finale file as MXL one, uploaded and added link)
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(12 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21398}} [[Media:Ghizz-ombrose.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghizz-ombrose.MID|{{mid}}]] [[Media:Ghizz-ombrose.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ghizz-ombrose.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
*{{PostedDate|2010-04-10}} {{CPDLno|21398}} [[Media:Ghizz-ombrose.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghizz-ombrose.MID|{{mid}}]] [[Media:Ghizz-ombrose.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ghizz-ombrose.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-04-10}}{{ScoreInfo|A4|2|75}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2010-04-10}}{{ScoreInfo|A4|2|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Ombrose''<br>
{{Title|''Ombrose''}}
{{Composer|Giovanni Ghizzolo}}
{{Composer|Giovanni Ghizzolo}}


{{Voicing|1|Solo Soprano}}<br>
{{Voicing|1|Solo Soprano}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Published|1609}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Madrigali et arie, libro secondo}}''|no=12}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''  
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
Ombros'e care selve se sospirando'in flebili susuri  
Ombros'e care selve se sospirando in flebili susuri
al vostro lamentar vi lamentaste?  
al vostro lamentar vi lamentaste?
Gioite'anco'al gioire, e tante lingue sciogliete  
Gioite anco al gioire, e tante lingue sciogliete
quante frondi scherzan al suon di queste,  
quante frondi scherzan al suon di queste,
Piene del gioir nostro'avre ridenti,  
Piene del gioir nostro avre ridenti,
cantate le ventur'e le dolcezze d'Amarilli'e di Tirsi,  
cantate le ventur'e le dolcezze d'Amarilli e di Tirsi,
aventuro si'amante.}}
aventuro si amante.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 13:45, 26 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2010-04-10)  CPDL #21398:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2010-04-10).   Score information: A4, 2 pages, 75 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Ombrose
Composer: Giovanni Ghizzolo

Number of voices: 1v   Voicing: Soprano solo
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1610 in Madrigali et arie, libro secondo, no. 12
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Ombros'e care selve se sospirando in flebili susuri
al vostro lamentar vi lamentaste?
Gioite anco al gioire, e tante lingue sciogliete
quante frondi scherzan al suon di queste,
Piene del gioir nostro avre ridenti,
cantate le ventur'e le dolcezze d'Amarilli e di Tirsi,
aventuro si amante.