Old Farmer's Song (Louis K. Liu): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
Line 17: | Line 17: | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{top}} | ||
{{Text|Chinese|Soprano: 日 出 而 作,日 入 而 息。 | |||
鑿 井 〈囉〉 而 飲,耕 田 而 食。 | |||
Alto & Tenor & T: 啊----啊---- | |||
鑿 井 而 飲,耕 田 而 食。 | |||
Bass: 日 出 而 作,日 入 而 息。 | |||
鑿 井 而 飲,耕 田 而 食。 | |||
All: 帝 力 於 我 何 有 哉! | |||
}} | |||
{{mdl|3}} | |||
{{Text|English|Soprano: Work at sunrise and rest at sunset. | |||
Dig wells to drink and plow fields to eat. | |||
Alto & Tenor: Ah----ah---- | |||
Dig wells to drink, plow fields to eat. | |||
Bass: Work at sunrise and rest at sunset. | |||
Dig wells to drink, plow fields to eat. | |||
All: Why would I want to be king?}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] |
Revision as of 21:04, 23 November 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Tz-Yi Jiang (submitted 2013-01-23). Score information: Letter, 1 page, 47 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Old Farmer's Song ( 撃壤歌 )
Composer: Louis K. Liu
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Glee
Language: Chinese
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Chinese text Soprano: 日 出 而 作,日 入 而 息。 |
English text Soprano: Work at sunrise and rest at sunset. |