Oime il cor, oime la testa (Marchetto Cara)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	Zip file
	File details
	Help

• (Posted 2021-11-06)  CPDL #66566:         

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2021-11-06).   Score information: A4, 6 pages, 120 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: A double edition: diplomatic and practical scores in the same document. (MXL file contains practical edition only)

• (Posted 2020-05-08)  CPDL #58492:        (LilyPond)

Editor: Allen Garvin (submitted 2020-05-08).   Score information: Letter, 2 pages, 60 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes: The lower 3 voices are untexted apart from incipits, and we know from performance practice were often played instrumentally, but I've attempted to set the text for them, though it doesn't always work out well.

General Information

Title: Oime il cor, oime la testa
Composer: Marchetto Cara
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: ATTB
Genre: Secular, Madrigal, Frottola

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1504 in Frottole libro 1, no. 2
Description: 

Original text and translations

Italian text

Oimè il cor, oimè la testa,
Chi non ama non intende.
Chi non falla non se mende,
Dopo il fallo il pentir resta.
 Oimè il cor...

Oimè Dio che error fece io
Ad amar un cor fallace,
Oimè dio che ‘l partir mio
Non mi dà per questo pace,
Oimè el focho aspro e vivace
Mi consuma el tristo core,
Oimè dio che ‘l fatto errore
L’alma afflitta mi molesta.
 Oimè il cor...

Oimè ché ben m’acorgea
Da un cor falso esser tradito,
Oimè allhor ch’io non sapea
Al mio error pigliar partito,
Oimè el cieco mio appetite
M’ha condutto a questa sorte,
Oimè grido e ‘l mal mio forte
Ognhor cresce e più me infesta.
 Oimè il cor...

Doi dolci occhi un parlar doppio
Una immensa e gran beltade
Fan che di dolor mi scoppio
Per la persa libertate.
Se per questa l’alma pate
Ne fu causa el desir cieco
El qual fa che sempre meco
Sta assai guerra e poca festa.
 Oimè il cor...

Patientia o cor mio stolto
Godi el mal se tu el cercasti
Se allhor quando fusti accolto
Ad amar non reparasti
Te convien che pena tasti
Del previsto tuo fallire
Ché non giova al tuo pentire
El cridar con voce mesta:
 Oimè il cor...