Oh mille volte fortunato (Giovanni Piccioni): Difference between revisions
(New work page created) |
No edit summary |
||
Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|1602|in [[Il pastor fido; Il sesto libro di madrigali a cinque voci (Giovanni Piccioni)]]|no=8}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{top}} | ||
{{Text|Italian| | |||
''Mirtillo'' | |||
Oh mille volte fortunato,e mille | |||
Chi nasce in tale stella! | |||
''Corisca'' | |||
Ascoltami, Mirtillo | |||
(Quasi m'usci di bocca"anima mia"), | |||
Una ninfa gentile, | |||
Fra quante o spieghi al vento ò'n treccia annodi | |||
Chioma d'oro leggiadra, | |||
Degna de l'amor tuo, | |||
Come se'tu del suo, | |||
Onor di queste selve, amor di tutti i cori, | |||
Dai più degni pastori | |||
Invan sollecitata, invan seguita, | |||
Te solo adora e ama | |||
Più de la vita sua, più del suo core. | |||
''Il pastor fido (A3;S6;187;Mirtillo/Corisca)'' | |||
}} | |||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | |||
Mirtillo | |||
O blest a thousand times is he that's born | |||
Under so kind a star! | |||
''Corisca'' | |||
Hear me, Mirtillo: | |||
(I'd almost said my love!)-(aside)-A nymph as fair | |||
As any one whose golden tresses float | |||
Upon the wind, or in a knot are bound, | |||
As worthy of thy love as thou of hers, | |||
Pride of this grove, and love of every heart, | |||
By every worthy swain in vain ador'd, | |||
In vain solicited, loves thee alone | |||
Better than life, more dearly than herself. | |||
''Translated by William Clapperton'' | |||
}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 11:14, 25 February 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2021-02-25). Score information: Letter, 5 pages, 324 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Oh mille volte fortunato
Composer: Giovanni Piccioni
Lyricist: Giovanni Battista Guarini
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1602 in Il pastor fido; Il sesto libro di madrigali a cinque voci (Giovanni Piccioni), no. 8
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text Mirtillo |
English translation Mirtillo |