Oblaku (Benjamin Ipavec): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(DotNetWikiBot - applied templates {{Editor}} and/or {{Composer}})
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(29 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2008-04-08}} {{CPDLno|16551}} [[Media:Benjamin_Ipavec_-_Oblaku.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benjamin_Ipavec_-_Oblaku.mid|{{mid}}]] [[Media:Benjamin_Ipavec_-_Oblaku.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benjamin_Ipavec_-_Oblaku.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
*{{NewWork|2008-04-08}} '''CPDL #16551:''' [{{SERVER}}/wiki/images/f/fd/Benjamin_Ipavec_-_Oblaku.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/6/6f/Benjamin_Ipavec_-_Oblaku.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/e/e4/Benjamin_Ipavec_-_Oblaku.sib Sibelius 4]
{{Editor|Primož Hladnik|2008-04-08}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Primož Hladnik|2008-04-08}}'''Score information:''' A4, 2 pages, 50 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|}}
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Oblaku''<br>
{{Title|''Oblaku''}}
{{Composer|Benjamin Ipavec}}
{{Composer|Benjamin Ipavec}}


{{Voicing|1|Solo Soprano}}<br>
{{Voicing|1|Solo Soprano}}
'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, {{cat|Lieder}}<br>
{{Genre|Secular|Lieder}}<br>
{{Language|Slovenian}}
{{Language|Slovenian}}
'''Instruments:''' {{PnoAcc}}<br>
{{Instruments|Piano}}
'''Published:''' Printed in 1953 by Glasbena Matica, Slovenia.
{{Pub|1|Printed in 1953 by Glasbena Matica, Slovenia.}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|Slovenian|
{{NoText}}
Pod nebom gre oblak, oblak ko ptič legak;
čez gore, čez doline polida severjak.
Oblaček beli moj! Pač plul boš nad vas joj,
v dolini tam globoki postoj nad njoj, postoj!
Na hišo sred vasi z višave se ozri!
Nemara da pred hišoj tam nekdo zdaj sedi.
Če videl boš obraz v okviru zlatih las,
glej, v duši sem ga nosil obraz ta nekdaj jaz.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Latest revision as of 13:41, 26 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2008-04-08)  CPDL #16551:        (Sibelius 4)
Editor: Primož Hladnik (submitted 2008-04-08).   Score information: A4, 2 pages, 50 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Oblaku
Composer: Benjamin Ipavec

Number of voices: 1v   Voicing: Soprano solo
Genre: SecularLied

Language: Slovenian
Instruments: Piano

First published: Printed in 1953 by Glasbena Matica, Slovenia.
Description: 

External websites:

Original text and translations

Slovenian.png Slovenian text

Pod nebom gre oblak, oblak ko ptič legak;
čez gore, čez doline polida severjak.
Oblaček beli moj! Pač plul boš nad vas joj,
v dolini tam globoki postoj nad njoj, postoj!
Na hišo sred vasi z višave se ozri!
Nemara da pred hišoj tam nekdo zdaj sedi.
Če videl boš obraz v okviru zlatih las,
glej, v duši sem ga nosil obraz ta nekdaj jaz.