O quam pulchra es, amica mea, SWV 265 (Heinrich Schütz): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
(12 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-08-08}} {{CPDLno|36428}} [[Media:O_quam_tu_pulchra_es,_SWV_265_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:O_quam_tu_pulchra_es,_SWV_265_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:O_quam_tu_pulchra_es,_SWV_265_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:O_quam_tu_pulchra_es,_SWV_265_Schutz.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2015-08-08}} {{CPDLno|36428}} [[Media:O_quam_tu_pulchra_es,_SWV_265_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:O_quam_tu_pulchra_es,_SWV_265_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:O_quam_tu_pulchra_es,_SWV_265_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:O_quam_tu_pulchra_es,_SWV_265_Schutz.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2015-08-08}}{{ScoreInfo|A4|6|93}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2015-08-08}}{{ScoreInfo|A4|6|93}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Clefs modernised. Note values halved in triple-time sections. Time signatures changed from 4/2 to 2/2 and 3/1 to 3/2 respectively. Source may be found at IMSLP.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''O quam pulchra es, amica mea, SWV 265''}} | |||
{{Composer|Heinrich Schütz}} | {{Composer|Heinrich Schütz}} | ||
'''Source of text:''' Song of Songs 4:2-5 & 2:10 | '''Source of text:''' Song of Songs 4:2-5 & 2:10 | ||
{{Voicing|2|TB}} | {{Voicing|2|TB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|String ensemble| 2 violins & continuo}} | {{Instruments|String ensemble| 2 violins & continuo}} | ||
{{Pub|1|1629|in ''{{NoCo|Symphoniae sacrae I, Op. 6}}''|no=9}} | {{Pub|1|1629|in ''{{NoCo|Symphoniae sacrae I, Op. 6}}''|no=9}} | ||
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol= | {{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 5|no=9}} | ||
'' | {{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 13|no=9}} | ||
{{Descr|First part of a 2-part motet, the second part being [[Veni de Libano, veni, amica mea, SWV 266 (Heinrich Schütz)|Veni de Libano, veni, amica mea]].}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} | ||
Line 31: | Line 30: | ||
Sicut turris David collum tuum. | Sicut turris David collum tuum. | ||
Duo ubera tua sicut duo hinulli. | Duo ubera tua sicut duo hinulli. | ||
O quam tu pulchra es. | O quam tu pulchra es.}} | ||
}} | |||
{{mdl}} | {{mdl}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| |
Latest revision as of 13:29, 26 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
File details | |
Help |
- Editor: James Gibb (submitted 2015-08-08). Score information: A4, 6 pages, 93 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Clefs modernised. Note values halved in triple-time sections. Time signatures changed from 4/2 to 2/2 and 3/1 to 3/2 respectively. Source may be found at IMSLP.
General Information
Title: O quam pulchra es, amica mea, SWV 265
Composer: Heinrich Schütz
Source of text: Song of Songs 4:2-5 & 2:10
Number of voices: 2vv Voicing: TB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: String ensemble 2 violins & continuo
First published: 1629 in Symphoniae sacrae I, Op. 6, no. 9
2nd published: 1887 in Heinrich Schütz: Sämtliche Werke, Volume 5, no. 9
3rd published: 1957 in Neue Schütz-Ausgabe, Volume 13, no. 9
Description: First part of a 2-part motet, the second part being Veni de Libano, veni, amica mea.
External websites:
Original text and translations
Latin text O quam tu pulchra es, amica mea, columba mea, |
English translation Oh, how beautiful you are, my love, my dove, |