O quam mira refulsit gratia (Giovanni Andrea Dragoni)

From ChoralWiki
Revision as of 00:29, 1 September 2024 by CHGiffen (talk | contribs) (Text replacement - "*{{PostedDate|2024-08" to "* {{PostedDate|2024-08")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2024-08-26)  CPDL #81727:       
Editor: Willem Verkaik (submitted 2024-08-26).   Score information: Letter, 5 pages, 355 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: O quam mira refulsit gratia
Composer: Giovanni Andrea Dragoni
Lyricist:
Number of voices: 5vv   Voicing: SAATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1600 in Motectorum, quae quinque vocibus concinuntur, liber primus (Giovanni Andrea Dragoni), no. 8
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

O quam mira refulsit gratia,
Sebastianus, martyr inclytus,
Qui militis portans insignia.
Sed de fratrum palma sollicitus
Confortavit corda trementia
Verbo sibi collato caelitus.

English.png English translation

Oh, how he shines with wondrous grace,
Sebastian, the famous martyr
who wears the emblems of a soldier.
But, urged on by his brothers'palm,
he comforted trembling hearts
with the heavenly word conferred on him.

Translation by Remi Chiu

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=O_quam_mira_refulsit_gratia_(Giovanni_Andrea_Dragoni)&oldid=1823205"