O quam metuendus (Jacob Handl): Difference between revisions
Ross Jallo (talk | contribs) (updated information for improved edition) |
(Pub template) |
||
| (19 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{CPDLno|29096}} [[Media:Handl_-_O_quam_metuendus_est.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Handl_-_O_quam_metuendus_est.mid|{{mid}}]] | *{{PostedDate|2013-05-11}} {{CPDLno|29096}} [[Media:Handl_-_O_quam_metuendus_est.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Handl_-_O_quam_metuendus_est.mid|{{mid}}]] [[Media:Handl_-_O_quam_metuendus_est.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Ross Jallo|2013-05-11}}{{ScoreInfo|Letter|9|183}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Ross Jallo|2013-05-11}}{{ScoreInfo|Letter|9|183}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Original key; note values halved (quartered in ''proportio tripla'' section). Editorial accidentals added.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''O quam metuendus''}} | |||
{{Composer|Jacob Handl}} | {{Composer|Jacob Handl}} | ||
{{Voicing|8|SSAT.ATBB}} | {{Voicing|8|SSAT.ATBB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets|Magnificat antiphons}} at {{CiteCat|Vespers}} for the {{Cat|Dedication of a Church}}. | {{Genre|Sacred|Motets|Magnificat antiphons}} at {{CiteCat|Vespers}} for the {{Cat|Dedication of a Church}}. | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Opus musicum}}''|vol=Volume 3|no=27}} | ||
{{Pub|2|1603|in {{NoComp|Florilegium selectissimarum cantionum|Erhard Bodenschatz}}|no=29}} | |||
{{Pub|3|1607|in ''{{NoComp|Musarum Sioniarum|Michael Praetorius}}''|no=36-37}} | |||
{{Pub|4|1618|in ''[[Florilegium Portense]]''|vol=Volume 1|no=29}} | |||
{{Descr|Handl's polychoral motet for the {{Cat|Dedication of a Church|dedication of a church}}.}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
:''Other settings of the opening part may be found at [[O quam metuendus]]. | :''Other settings of the opening part may be found at [[O quam metuendus]]. | ||
| Line 33: | Line 34: | ||
et ostende eis viam bonam, | et ostende eis viam bonam, | ||
per quam ambulent, | per quam ambulent, | ||
et da gloriam in loco isto. Alleluia. | et da gloriam in loco isto. Alleluia.}} | ||
}} | |||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
| Line 49: | Line 49: | ||
and teach them the right way | and teach them the right way | ||
by which they should walk, | by which they should walk, | ||
and give glory in this place. Alleluia. | and give glory in this place. Alleluia.}} | ||
}} | |||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 05:44, 14 August 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2013-05-11) CPDL #29096:
- Editor: Ross Jallo (submitted 2013-05-11). Score information: Letter, 9 pages, 183 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original key; note values halved (quartered in proportio tripla section). Editorial accidentals added.
General Information
Title: O quam metuendus
Composer: Jacob Handl
Number of voices: 8vv Voicing: SSAT.ATBB
Genre: Sacred, Motet, Magnificat antiphon at Vespers for the Dedication of a Church.
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1587 in Opus musicum, Volume 3, no. 27
2nd published: 1603 in Florilegium selectissimarum cantionum, no. 29
3rd published: 1607 in Musarum Sioniarum, no. 36-37
4th published: 1618 in Florilegium Portense, Volume 1, no. 29
Description: Handl's polychoral motet for the dedication of a church.
Original text and translations
- Other settings of the opening part may be found at O quam metuendus.
 Latin textO quam metuendus est locus iste! |
 English translationOh, how awe-inspiring is this place! |