O meu coração (Traditional): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(Work page updated with new file)
Line 26: Line 26:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Portuguese| {{vs|1.}} O meu coração é só de Jesus,
{{Text|Portuguese|
A minha_alegria é a Santa Cruz. (bis)
{{vs|1.}} O meu coração é só de Jesus,
A minha alegria é a Santa Cruz.


{{vs|2.}} Em todo o lugar dizer-me ouvirão,
{{vs|2.}} Eu só peço_a Deus na minha_oração,
Que viva Jesus no meu coração.
Que viva Jesus no meu coração. (bis) ''Estrofe acrescentada''


{{vs|3.}} Em penas e dores, em toda a aflição
{{vs|3.}} Em todo o lugar dizer me ouvirão,
Que viva Jesus no meu coração.
Que viva Jesus no meu coração. (bis)


{{vs|4.}} Morrendo, repito, na minha oração
{{vs|4.}} Em penas e dores, em toda_a_aflição
Que viva Jesus no meu coração.
Que viva Jesus no meu coração. (bis)


[[Magnificat, coletânea de cantos litúrgicos]], 1956}}
{{vs|5.}} Morrendo, repito, na minha_oração
{{middle}}
Que viva Jesus no meu coração. (bis)}}
{{Text|Portuguese|
{{vs|1.}} O meu coração é só de Jesus,
A minha alegria é a Santa Cruz.
 
{{vs|2.}} Eu só peço a Deus na minha oração,
Que viva Jesus no meu coração.
 
{{vs|3.}} Nada mais desejo nem quero senão,
Que viva Jesus no meu coração.
 
{{vs|4.}} Nas ruas e praças todos me ouvirão,
Que viva Jesus no meu coração.
 
{{vs|5.}} Em penas e dores, em toda a aflição
Que viva Jesus no meu coração.}}
{{bottom}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]
[[Category:Early 20th century music]]

Revision as of 01:59, 22 January 2023

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2023-01-22)  CPDL #72358:            JPG
Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2023-01-22).   Score information: A4, 1 page, 41 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2021-10-18).   Score information: A4, 1 page, 29 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Letra em bloco.
Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2021-10-18).   Score information: A4, 1 page, 38 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Letra adaptada (fonte desconhecida), por extenso.

General Information

Title: O meu coração
Composer: Anonymous (Traditional)
Lyricist:
Number of voices: 1v   Voicing: Unison
Genre: Sacred, Children's song

Language: Portuguese
Instruments: A cappella

First published: 1956 in Magnificat, coletânea de cantos litúrgicos, no. 58, p. 71
Description: 

External websites:

Original text and translations

Portuguese.png Portuguese text

 1.  O meu coração é só de Jesus,
A minha_alegria é a Santa Cruz. (bis)

2.  Eu só peço_a Deus na minha_oração,
Que viva Jesus no meu coração. (bis) Estrofe acrescentada

3.  Em todo o lugar dizer me ouvirão,
Que viva Jesus no meu coração. (bis)

4.  Em penas e dores, em toda_a_aflição
Que viva Jesus no meu coração. (bis)

5.  Morrendo, repito, na minha_oração
Que viva Jesus no meu coração. (bis)

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=O_meu_coração_(Traditional)&oldid=1698448"