O little town of Bethlehem (Traditional): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 13:42, 27 October 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Pdf
	Midi
	Mp3
	Mp3
	MusicXML
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2020-01-25) CPDL #56766:

Editor: Henk Vogel (submitted 2020-01-25). Score information: A4, 2 pages Copyright: CPDL

Edition notes: Another descant for 'O little town of Bethlehem' (or in Dutch: 'Een ster ging op uit Israël') with organ accompaniment.

(Posted 2020-01-25) CPDL #56765:

Editor: Henk Vogel (submitted 2020-01-25). Score information: A4, 2 pages Copyright: CPDL

Edition notes: Descant for 'O little town of Bethlehem' (or in Dutch: 'Een ster ging op uit Israël') with organ accompaniment.

(Posted 2017-12-17) CPDL #48042:

Editor: Guus Mulder (submitted 2017-12-17). Score information: A4, 2 pages, 795 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

(Posted 2008-12-17) CPDL #18477:

Editor: Rod Mather (submitted 2008-12-17). Score information: A4, 2 pages, 33 kB Copyright: Personal

Edition notes: Verse 1 arr. Rod Mather.

(Posted 2004-05-20) CPDL #07061:

Editor: Edward L. Stauff (submitted 2004-05-20). Score information: Letter, 1 page, 52 kB Copyright: Personal

Edition notes:

General Information

Title: O Little Town of Bethlehem
Composer: Anonymous (Traditional), harmonised by Ralph Vaughan Williams
Tune: Forest Green
Lyricist: Phillips Brooks

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Carol Meter: 86. 86. 76. 86

Language: English
Instruments: A cappella

First published:
Description:

External websites:

Cyber Hymnal™ entry for O Little Town of Bethlehem

Original text and translations

Original text and translations may be found at O little town of Bethlehem.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=O_little_town_of_Bethlehem_(Traditional)&oldid=1589056"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
-''See also the [[Christmas Songbook (Various)|Christmas Songbook]]''
+*{{PostedDate| 2020-01-25}} {{CPDLno|56766}} [https://henkvogelblog.files.wordpress.com/2019/12/forest-green-2.pdf {{extpdf}}] [https://henkvogelblog.files.wordpress.com/2020/01/forest-green-2.mp3 {{extmp3}}]
+{{Editor|Henk Vogel|2020-01-25}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Another {{pcat|descant|s}} for 'O little town of Bethlehem' (or in Dutch: 'Een ster ging op uit Israël') with organ accompaniment.}}
-*'''CPDL #7061 and #7062:''' [http://www.christmas-carol-music.org/Index_of_Titles.html {{SERVER}}/wiki/images/d/d7/Network.png] PDF and MIDI files available.
+*{{PostedDate| 2020-01-25}} {{CPDLno|56765}} [https://henkvogelblog.files.wordpress.com/2020/01/forest-green.pdf {{extpdf}}] [https://henkvogelblog.files.wordpress.com/2020/01/forest-green.mp3 {{extmp3}}]
-:'''Editor:''' [[User:Edward L. Stauff|Edward L. Stauff]] ''(added 2004-05-20)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' Letter, 1 page&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Personal}}
+{{Editor|Henk Vogel|2020-01-25}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' "Forest Green" and "St. Louis" tunes available in two separate scores.
+:{{EdNotes|{{pcat|Descant|s}} for 'O little town of Bethlehem' (or in Dutch: 'Een ster ging op uit Israël') with organ accompaniment.}}
-*'''CPDL #621:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/xmas-001.pdf {{pdf}}]
+*{{PostedDate|2017-12-17}} {{CPDLno|48042}} [[Media:077_O_Little_town_of_Bethlehem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:077_O_Little_town_of_Bethlehem.mid|{{mid}}]] [[Media:077_O_Little_town_of_Bethlehem.mp3|{{mp3}}]] [[Media:077_O_Little_town_of_Bethlehem.mxl|{{XML}}]]
-:'''Editor:''' [[User:Rafael Ornes|Rafael Ornes]] ''(added 1999-12-07)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' 20 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br>
+{{Editor|Guus Mulder|2017-12-17}}{{ScoreInfo|A4|2|795}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' tune: "Forest Green"
+:{{EdNotes|}}
+*{{PostedDate|2008-12-17}} {{CPDLno|18477}} [{{website|mather}}/cd/o-little-town-of-bethlehem---forest-green--vaughan-williams-.php {{net}}]
+{{Editor|Rod Mather|2008-12-17}}{{ScoreInfo|A4|2|33}}{{Copy|Personal}}
+:{{EdNotes|Verse 1 arr. [[Rod Mather]].}}
+*{{PostedDate|2004-05-20}} {{CPDLno|7061}} [https://web.archive.org/web/20040609191037/http://www.christmas-carol-music.org/Index_of_Titles.html {{net}}]
+{{Editor|Edward L. Stauff|2004-05-20}}{{ScoreInfo|Letter|1|52}}{{Copy|Personal}}
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''O Little Town of Bethlehem''<br>
+{{Title|''O Little Town of Bethlehem''}}
-'''Composer:''' [[Traditional]]<br>
+{{Composer|Traditional|, harmonised by [[Ralph Vaughan Williams]]}}
+'''Tune:''' ''[[Forest Green]]''<br>
+{{Lyricist|Phillips Brooks}}
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
-'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, [[:Category:Carols|Carol]] <br>
+{{Genre|Sacred|Carols}} &nbsp; {{Meter|86. 86. 76. 86}}
 {{Language|English}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|}}
+{{Descr|}}
-'''Description:''' For obvious reasons, the final verse is traditionally only sung on Christmas Day.<br>
+{{#ExtWeb:
+*[{{website|cyberhymnal}}/htm/o/l/olittle.htm Cyber Hymnal&trade; entry for O Little Town of Bethlehem]}}
-'''External websites:'''
-CyberHymnal entry for O Little Town of Bethlehem:
-:http://www.cyberhymnal.org/htm/o/l/olittle.htm
 ==Original text and translations==
+{{LinkText|O little town of Bethlehem}}
-{{Text|English}}
-::'''1.'''
-:O little town of Bethlehem how still we see thee lie!
-:Above thy deep and dreamless sleep the silent stars go by
-:Yet in thy dark streets shineth the everlasting light
-:The hopes and fears of all the years are met in thee tonight.
-::'''2.'''
-:O morning stars, together proclaim the holy birth,
-:and praises sing to God the King and peace to men on earth;
-:For Christ is born of Mary; and, gathered all above,
-:While mortals sleep, the angels keep their watch of wondring love'.
-::'''3.'''
-:How silently, how silently, the wondrous gift is giv'n!
-:So God imparts to human hearts the blessings of his heav'n.
-:No ear may hear his coming; but in this world of sin,
-:Where meek souls will receive him, still the dear Christ enters in.
-::'''4.'''
-:O holy child of Bethlehem, descend to us we pray,
-:Cast out our sin and enter in, be born in us today,
-:We hear the Christmas angels, the great glad tidings tell;
-:O come to us, abide with us, our Lord Emmanuel.
-<br>
-Lyrics: Phillips Brooks, 1867 <br>
-{{Cleanup|This work is listed under "Traditional". Two scores say composer is L. H. Redner, tune: "St. Louis", also "Forest Green", traditional English harm. by Ralph Vaughan Williams. Please separate the editions and correct titles etc. [[User:Bobnotts|Bobnotts]] 17:41, 14 December 2006 (PST)}}
-[[Category:External links]]
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:Carols]]
 [[Category:Christmas]]
 [[Category:Early 20th century music]]