O giust' equalitate (Giovanni Pietro Biandra): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - " " to " ")
m (Text replacement - " " to " ")
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-15}} {{CPDLno|35758}} [[Media:Biandra-Alla_Santissima_Trinita.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Biandra-Alla_Santissima_Trinita.MID|{{mid}}]] [[Media:Biandra-Alla_Santissima_Trinita.mxl|{{XML}}]] [[Media:Biandra-Alla_Santissima_Trinita.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
*{{PostedDate|2015-06-15}} {{CPDLno|35758}} [[Media:Biandra-Alla_Santissima_Trinita.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Biandra-Alla_Santissima_Trinita.MID|{{mid}}]] [[Media:Biandra-Alla_Santissima_Trinita.mxl|{{XML}}]] [[Media:Biandra-Alla_Santissima_Trinita.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2015-06-15}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2015-06-15}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
Line 22: Line 22:
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
O giust'equalitate  
O giust'equalitate
unica deitade,  
unica deitade,
O Trinita non trina  
O Trinita non trina
il tutt'a te d'inchina
il tutt'a te d'inchina
e riverisce.
e riverisce.


Indivisa dimidi  
Indivisa dimidi
e dimidendo annidi  
e dimidendo annidi
nel trion fante ovule  
nel trion fante ovule
il giusto con l'humile
il giusto con l'humile
ad un obietto.
ad un obietto.


Sei Padre, Figlio e Spirto  
Sei Padre, Figlio e Spirto
ma non produc'il Spirto  
ma non produc'il Spirto
ne gener'il Figliolo  
ne gener'il Figliolo
ma termin'in te sol il Trino Dio.
ma termin'in te sol il Trino Dio.


O Maestade immensa  
O Maestade immensa
nelle persone intensa  
nelle persone intensa
a me di doglia oppresso  
a me di doglia oppresso
suando fera concesso di goderti}}
suando fera concesso di goderti}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 11:36, 22 November 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-06-15)  CPDL #35758:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2015-06-15).   Score information: A4, 2 pages, 63 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: O giust' equalitate unica deitade
Composer: Giovanni Pietro Biandra
Lyricist:

Number of voices: 1v   Voicing: S

Genre: SacredAria

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1626 in Madrigaletti a 1-3 voci, no. 20

Description: Aria for Trinity

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

O giust'equalitate
unica deitade,
O Trinita non trina
il tutt'a te d'inchina
e riverisce.

Indivisa dimidi
e dimidendo annidi
nel trion fante ovule
il giusto con l'humile
ad un obietto.

Sei Padre, Figlio e Spirto
ma non produc'il Spirto
ne gener'il Figliolo
ma termin'in te sol il Trino Dio.

O Maestade immensa
nelle persone intensa
a me di doglia oppresso
suando fera concesso di goderti