O florens rosa (Jean Guyot)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2022-10-20)  CPDL #71208:       
Editor: Simon Biazeck (submitted 2022-10-20).   Score information: A4, 7 pages, 204 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed up a minor third for S.A.T.T.B.
  • (Posted 2022-10-20)  CPDL #71207:       
Editor: Simon Biazeck (submitted 2022-10-20).   Score information: A4, 7 pages, 203 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Original pitch for A.T.T.T.B.
  • (Posted 2018-04-24)  CPDL #49432:     
Editor: Mick Swithinbank (submitted 2018-04-24).   Score information: A4, 11 pages, 80 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Original pitch and note values, modern clefs.

General Information

Title: O florens rosa
Composer: Jean Guyot
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicings: ATTB, SATTB or STTTB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1553 in Ecclesiasticarum cantionum quinque vocum, liber 7, no. 14
Description: Marian motet in a single section (81 bars). The original clefs were C1, C3, C4, C4 and F4.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

O florens rosa
Mater Domini speciosa
o virgo mitis
o fecundissima vitis clarior aurora
pro nobis iugiter ora
ut simus digni postrema luce beati.
 

English.png English translation

O flowering rose,
beautiful mother of the Lord,
O gentle virgin,
O most fruitful vine, brighter than the dawn,
pray continually for us,
so that on the last day we may be worthy to be blessed.