O dolc'aura - Fedelta non conosciuta (Giovanni Stefani): Difference between revisions
(→Music files: Exported Finale file as MXL one, uploaded and added link) |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-01-23}} {{CPDLno|38282}} [[Media:Stefani-O_dolc'aura.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stefani-O_dolc'aura.mid|{{mid}}]] [[Media:Stefani-O_dolc'aura.mxl|{{XML}}]] [[Media:Stefani-O_dolc'aura.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2016-01-23}} {{CPDLno|38282}} [[Media:Stefani-O_dolc'aura.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stefani-O_dolc'aura.mid|{{mid}}]] [[Media:Stefani-O_dolc'aura.mxl|{{XML}}]] [[Media:Stefani-O_dolc'aura.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2016-01-23}}{{ScoreInfo|A4|3|73}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2016-01-23}}{{ScoreInfo|A4|3|73}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''O dolc'aura - Fedelta non conosciuta''}} | |||
{{Composer|Giovanni Stefani}} | {{Composer|Giovanni Stefani}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{ | {{Pub|1|1621|in ''{{NoCo|Affetti amorosi}}''|no=19}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
O dolc'aura, O dolcci venti | O dolc'aura, O dolcci venti | ||
ch'ascoltat' i miei lamenti, | ch'ascoltat' i miei lamenti, | ||
le mie pen'e i miei martiri, | le mie pen'e i miei martiri, | ||
gi'an gosciosi miei sospiri. | gi'an gosciosi miei sospiri. | ||
Per pieta del mio dolore, | Per pieta del mio dolore, | ||
fate fede del mio amore, | fate fede del mio amore, | ||
fate fe de del mio pianto, | fate fe de del mio pianto, | ||
a colei ch'io amo tanto. | a colei ch'io amo tanto. | ||
O campagne, O selve ombrose, | O campagne, O selve ombrose, | ||
fresche valli e rive herbose, | fresche valli e rive herbose, | ||
piagge amen' e colli amati, | piagge amen' e colli amati, | ||
menti alpestri e verdi prati. | menti alpestri e verdi prati. | ||
Fiumi e fonti, ch'ascoltate | Fiumi e fonti, ch'ascoltate | ||
miei lamenti per pietate, | miei lamenti per pietate, | ||
fate fe del mio dolore | fate fe del mio dolore | ||
a colei | a colei che m'arde il core. | ||
O del Ciel, stelle amorose, | O del Ciel, stelle amorose, | ||
state prego a me pietose, | state prego a me pietose, | ||
non lasciate che si mora | non lasciate che si mora | ||
l'alma mia che Filli adora. | l'alma mia che Filli adora. | ||
Fate voi, che la mercede | Fate voi, che la mercede | ||
non si nieghi alla mia fede, | non si nieghi alla mia fede, | ||
fate fe del mio languire | fate fe del mio languire | ||
a colei ch'e il mio desire. | a colei ch'e il mio desire. | ||
O del cor, luci serene, | O del cor, luci serene, | ||
voi sapete le mie pene, | voi sapete le mie pene, | ||
pur à me non lo credete, | pur à me non lo credete, | ||
ne pieta giamai havete. | ne pieta giamai havete. | ||
Fate dunque o fresche piante, | Fate dunque o fresche piante, | ||
fate fe d'un vero amante, | fate fe d'un vero amante, | ||
fate fe de homai ch'io moro | fate fe de homai ch'io moro | ||
per colei che tanto adoro.}} | per colei che tanto adoro.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 11:38, 22 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-01-23) CPDL #38282: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2016-01-23). Score information: A4, 3 pages, 73 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: O dolc'aura - Fedelta non conosciuta
Composer: Giovanni Stefani
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: S
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1621 in Affetti amorosi, no. 19
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
O dolc'aura, O dolcci venti
ch'ascoltat' i miei lamenti,
le mie pen'e i miei martiri,
gi'an gosciosi miei sospiri.
Per pieta del mio dolore,
fate fede del mio amore,
fate fe de del mio pianto,
a colei ch'io amo tanto.
O campagne, O selve ombrose,
fresche valli e rive herbose,
piagge amen' e colli amati,
menti alpestri e verdi prati.
Fiumi e fonti, ch'ascoltate
miei lamenti per pietate,
fate fe del mio dolore
a colei che m'arde il core.
O del Ciel, stelle amorose,
state prego a me pietose,
non lasciate che si mora
l'alma mia che Filli adora.
Fate voi, che la mercede
non si nieghi alla mia fede,
fate fe del mio languire
a colei ch'e il mio desire.
O del cor, luci serene,
voi sapete le mie pene,
pur à me non lo credete,
ne pieta giamai havete.
Fate dunque o fresche piante,
fate fe d'un vero amante,
fate fe de homai ch'io moro
per colei che tanto adoro.