O cruaulté (Pierre de Manchicourt): Difference between revisions
m (Text replacement - " " to " ") |
Daughton61 (talk | contribs) |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
{{Title|''O cruaulté''}} | {{Title|''O cruaulté''}} | ||
{{Composer|Pierre de Manchicourt}} | {{Composer|Pierre de Manchicourt}} | ||
{{Lyricist|Clément Marot}}, | {{Lyricist|Clément Marot}}, Chanson XXIX from ''Adolescence Clémentine'' | ||
{{Voicing|4|STTB}}<br> | {{Voicing|4|STTB}}<br> | ||
Line 37: | Line 37: | ||
{{mdl}} | {{mdl}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
O cruelty lurking in great beauty, | |||
O great beauty that harbors cruelty, | |||
Tho’ never will you care to feel my woe, | |||
One day at least give thought to loyalty: | |||
then | Perhaps the ingrate in you then you’ll know.}} | ||
}} | {{Translator|Thomas Daughton}} | ||
{{btm}} | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 22:08, 22 February 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2013-06-04). Score information: A4, 2 pages, 77 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: O cruaulté
Composer: Pierre de Manchicourt
Lyricist: Clément Marot , Chanson XXIX from Adolescence Clémentine
Number of voices: 4vv Voicing: STTB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1545 in Neufiesme livre des chansons a quatre parties, no. 8
Description:
External websites:
Original text and translations
French text O cruaulté logée en grand'beaulté, |
English translation O cruelty lurking in great beauty,
|