O come sei gentile (Bartolomeo de Mutiis): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ")
(10 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-12}} {{CPDLno|41817}} [[Media:Mutiis-O_come_sei_gentile.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mutiis-O_come_sei_gentile.mid|{{mid}}]] [[Media:Mutiis-O_come_sei_gentile.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
*{{PostedDate|2016-11-12}} {{CPDLno|41817}} [[Media:Mutiis-O_come_sei_gentile.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mutiis-O_come_sei_gentile.mid|{{mid}}]] [[Media:Mutiis-O_come_sei_gentile.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mutiis-O_come_sei_gentile.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-11-12}}{{ScoreInfo|A4|4|63}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2016-11-12}}{{ScoreInfo|A4|4|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}
 
==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''O come sei gentile''<br>
{{Title|''O come sei gentile''}}
{{Composer|Bartolomeo de Mutiis}}
{{Composer|Bartolomeo de Mutiis}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}
Line 14: Line 13:
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Published|1613}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Musiche a uno, doi e tre voci}}''|no=&nbsp;}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''  
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
O come sei gentile,  
O come sei gentile,
car' augellin,  
car' augellin,
o quanto è il mio stat' amoros' al tuo simile,  
o quanto è il mio stat' amoros' al tuo simile,
tu prigionio canti  
tu prigionio canti
io canti per colei che t'ha legato
io canti per colei che t'ha legato
ma in quest'è differente  
ma in quest'è differente
la mia forte dolente  
la mia forte dolente
che giova pur à te l'esser canoro,  
che giova pur à te l'esser canoro,
vivi cantando et io, cantando, moro!}}
vivi cantando et io, cantando, moro!}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Baroque music]]

Revision as of 00:57, 16 April 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-11-12)  CPDL #41817:        (Finale 2012)
Editor: André Vierendeels (submitted 2016-11-12).   Score information: A4, 4 pages, 63 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: O come sei gentile
Composer: Bartolomeo de Mutiis
Lyricist:

Number of voices: 2vv   Voicing: SS

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1613 in Musiche a uno, doi e tre voci, no.  
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

O come sei gentile,
car' augellin,
o quanto è il mio stat' amoros' al tuo simile,
tu prigionio canti
io canti per colei che t'ha legato
ma in quest'è differente
la mia forte dolente
che giova pur à te l'esser canoro,
vivi cantando et io, cantando, moro!