O bone Jesu (Marco Antonio Ingegneri)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	File details
	Help

Edition listing the work as by Ingegneri

• CPDL #23962: 

Editor: Edward Tambling (submitted 2011-07-24).   Score information: A4, 2 pages, 41 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: At original pitch for SATB

• CPDL #23963: 

Editor: Edward Tambling (submitted 2011-07-24).   Score information: A4, 2 pages, 42 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Transposed down a tone from original pitch for ATTB

• CPDL #23325:  Sibelius 6 Sibelius 5 Sibelius 3

Editor: Andris Solims (submitted 2011-04-01).   Score information: A4, 1 page, 30 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes:

• CPDL #02257: 

Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-03-21).   Score information: Letter, 1 page, 7.51 MB   Copyright: Personal

Edition notes:

Editions listing the work as by Palestrina

• CPDL #06247:    Sibelius 2 

Editor: Brian Marble (submitted 2003-12-29).   Score information: Letter, 1 page, 64 kB   Copyright: Personal

Edition notes:

• CPDL #03849:    Encore 

Editor: Marco Croci (submitted 2002-07-16).   Score information: A4, 1 page, 28 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

• CPDL #01973: 

Editor: Sestino Macaro (submitted 2001-01-14).   Copyright: Personal

Edition notes: scores are near the bottom of the web page

• CPDL #00326:    Finale 1998 

Editor: Charles Shunk (submitted 1999-05-07).   Score information: Letter, 1 page, 25 kB   }}Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: O bone Jesu

This work has been misattributed. See notes for details and correct composer below.

Composer: Marco Antonio Ingegneri, misattrib. to Giovanni Pierluigi da Palestrina

Number of voices: 4vv   Voicings: SATB or ATTB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:

Description: This hauntingly simple setting of O bone Jesu has often been attributed to Palestrina but is now generally recognized to have been the work of Ingegneri.

External websites:

• O bone Jesu sung by the Choir of Somerville College, Oxford

Original text and translations

Latin text

O bone Jesu, miserere nobis,
quia tu creasti nos,
tu redemisti nos sanguine
tuo pretiosissimo.

English translation Translation supplied by The St. Ann Choir, directed by William Mahrt

O good Jesus, have mercy upon us,
for thou hast created us,
thou hast redeemed us
by thy most precious blood.

Spanish translation

O gran Jesús, ten misericordia de nosotros,
por ti hemos sido creados,
tu nos has redimido
por tu preciadísima sangre.