O bone Jesu, illumina oculos meos: Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
==General information==
==General information==
==Settings by composers==
==Settings by composers==
*[[O bone Jesu (Loyset Compère)|Loyset Compère]]
*[[O bone Jesu (Loyset Compère)|Loyset Compère]] SATB
*[[O bone Jesu (Ferdinand di Lasso)|Ferdinand di Lasso]] SSATB
*[[O bone Jesu (Ferdinand di Lasso)|Ferdinand di Lasso]] SSATB
*[[O bone Jesu (Claudio Monteverdi)|Claudio Monteverdi]] SAT
*[[O bone Jesu (Claudio Monteverdi)|Claudio Monteverdi]] SAT

Revision as of 15:34, 5 April 2013

General information

Settings by composers

Original text and translations

Latin.png Latin text

O bone Jesu! Illumina oculos meos, ne unquam obdormiam in morte,
nequando dicat inimicus meus praevalui adversus eum.
O Adonai! In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum;
redemisti nos, Domine, Deus veritatis.

English.png English translation

O good Jesus! Illuminate my eyes, lest I sleep in death,
lest my enemy say that I prevailed against him.
O Lord! Into thy hands, Lord, do I commend my spirit;
thou hast redeemed me, Lord, God of truth.

Translation supplied by The St. Ann Choir, directed by William Mahrt

External links

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=O_bone_Jesu,_illumina_oculos_meos&oldid=410540"