O biondetta lascivetta (Giovanni Antonio Rigatti): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - " " to " ")
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ")
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-22}} {{CPDLno|36563}} [[Media:Rigatti-O_biondetta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rigatti-O_biondetta.MID|{{mid}}]] [[Media:Rigatti-O_biondetta.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rigatti-O_biondetta.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
*{{PostedDate|2015-08-22}} {{CPDLno|36563}} [[Media:Rigatti-O_biondetta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rigatti-O_biondetta.MID|{{mid}}]] [[Media:Rigatti-O_biondetta.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rigatti-O_biondetta.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2015-08-22}}{{ScoreInfo|A4|1|58}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2015-08-22}}{{ScoreInfo|A4|1|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}
 
==General Information==
==General Information==
{{Title|''O biondetta lascivetta''}}
{{Title|''O biondetta lascivetta''}}
Line 15: Line 14:
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Musiche diverse a voce sola}}''|no=7}}
{{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Musiche diverse a voce sola}}''|no=7}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
O biondetta  
O biondetta
lascivetta,
lascivetta,
pastorella  
pastorella
tutta bella,
tutta bella,
se vezzosa,  
se vezzosa,
se festosa  
se festosa
io ti miro,  
io ti miro,
ahi sospiro.
ahi sospiro.


O rubella  
O rubella
ninfa bella,  
ninfa bella,
d'amor freggio,
d'amor freggio,
d'amor preggio,
d'amor preggio,
se ridente,
se ridente,
pur sovente  
pur sovente
io ti miro,  
io ti miro,
ahi sospiro.
ahi sospiro.


O Lilletta  
O Lilletta
pargoletta,  
pargoletta,
Lill'amata,
Lill'amata,
Lilla ingrata,  
Lilla ingrata,
mentre incanti
mentre incanti
tra gl'Amanti  
tra gl'Amanti
io ti miro,
io ti miro,
ahi sospiro.}}
ahi sospiro.}}

Revision as of 00:56, 16 April 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-08-22)  CPDL #36563:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2015-08-22).   Score information: A4, 1 page, 58 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: O biondetta lascivetta
Composer: Giovanni Antonio Rigatti
Lyricist:

Number of voices: 1v   Voicing: S

Genre: SecularAria

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1641 in Musiche diverse a voce sola, no. 7
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

O biondetta
lascivetta,
pastorella
tutta bella,
se vezzosa,
se festosa
io ti miro,
ahi sospiro.

O rubella
ninfa bella,
d'amor freggio,
d'amor preggio,
se ridente,
pur sovente
io ti miro,
ahi sospiro.

O Lilletta
pargoletta,
Lill'amata,
Lilla ingrata,
mentre incanti
tra gl'Amanti
io ti miro,
ahi sospiro.