O beatum pontificem (Luca Marenzio): Difference between revisions
(→Music files: Exported Capella file as MXL one, uploaded and added link) |
(→Original text and translations: Text and translation in parallel format) |
||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | |||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
O beatum Pontificem, qui totis visceribus diligebat Christum Regem, et non formidabat imperii principatum: | O beatum Pontificem, qui totis visceribus diligebat Christum Regem, et non formidabat imperii principatum: | ||
O Martine dulcedo, medicamentum et medice: | O Martine dulcedo, medicamentum et medice: | ||
O sanctissima anima, quam etsi gladius persecutoris non abstulit, | O sanctissima anima, quam etsi gladius persecutoris non abstulit, | ||
Palmam tamen martyrii non amisit. | Palmam tamen martyrii non amisit.}} | ||
}} | {{mdl}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
O blessed bishop, who loved Christ the King with all thine inward parts and did not fear the sovereignty of the empire: | O blessed bishop, who loved Christ the King with all thine inward parts and did not fear the sovereignty of the empire: | ||
O Martin, sweetness, medicine, and physician: | O Martin, sweetness, medicine, and physician: | ||
O holiest soul, which if the sword of the persecutor had not taken away, | O holiest soul, which if the sword of the persecutor had not taken away, | ||
nevertheless would not have lost the martyr's palm. | nevertheless would not have lost the martyr's palm. }} | ||
}} | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 13:24, 4 April 2018
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #26541:
- Editor: James Gibb (submitted 2012-06-20). Score information: A4, 4 pages, 37 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854). Original key and note values. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: O beatum pontificem
Composer: Luca Marenzio
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet for the feast of St. Martin, bishop & confessor.
Language: Latin
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
Original text and translations
 Latin textO beatum Pontificem, qui totis visceribus diligebat Christum Regem, et non formidabat imperii principatum: |
 English translationO blessed bishop, who loved Christ the King with all thine inward parts and did not fear the sovereignty of the empire: |