O beata Maria (Nicolas Gombert)

From ChoralWiki
Revision as of 15:56, 7 February 2022 by Claude T (talk | contribs) (→‎Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-02-29)  CPDL #57276:     
Editor: Mick Swithinbank (submitted 2020-02-29).   Score information: A4, 13 pages, 116 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: O beata Maria
Composer: Nicolas Gombert

Number of voices: 5vv   Voicing: STTTB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1538 in Tertius liber mottetorum ad quinque et sex voces (Jacques Moderne), no. 6
    2nd published: 1539 in Musica quinque vocum liber primus, Edition 1, no. 16
    3rd published: 1539 in Fior de mottetti secundus liber cum quinque vocibus (Antonio Gardano), no. 19

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

O beata Maria, admitte preces nostras intra sacrarium exauditionis,
et reporta nobis antidotum reconciliationis :
sit per te excusabile quod per te gerimus,
sit impetrabile quod fide mente poscimus,
accipe quod offerimus et dona quod rogamus.

Assiste parata votis poscentium
et repende nobis omnibus optatum effectum
sit tibi studium assidue orare pro populo Dei
que meruisti benedicta tu ferre precium mundi.