O all ye people, clap your hands, Z 138 (Henry Purcell): Difference between revisions
m (Text replacement - " " to " ") |
|||
(5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-07-19}} {{CPDLno|45519}} [[Media:Purcell_-_O_all_ye_people,_clap_your_hands.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell_-_O_all_ye_people,_clap_your_hands.sib| | *{{PostedDate|2017-07-19}} {{CPDLno|45519}} [[Media:Purcell_-_O_all_ye_people,_clap_your_hands.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell_-_O_all_ye_people,_clap_your_hands.sib|{{Sib}}]] | ||
{{Editor|Raymond Nagem|2017-07-19}}{{ScoreInfo|Letter|10|143}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Raymond Nagem|2017-07-19}}{{ScoreInfo|Letter|10|143}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' Edited from British Library Add. MS MS 30930, f. 4r-5v. Contains an editorial realization of the continuo part. | :'''Edition notes:''' Edited from British Library Add. MS MS 30930, f. 4r-5v. Contains an editorial realization of the continuo part. | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''O all ye people, clap your hands, Z 138''}} | |||
{{Composer|Henry Purcell}} | {{Composer|Henry Purcell}} | ||
'''Text:''' Psalm 47:1–8, paraphrased by John Patrick | |||
{{Voicing|4|SSTB}}<br> | {{Voicing|4|SSTB}}<br> | ||
Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{ | {{Pub|1|}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
O all ye people, clap your hands | O all ye people, clap your hands | ||
And make a cheerful noise; | And make a cheerful noise; | ||
With acclamations to your God | With acclamations to your God | ||
Declare your inward joys. | Declare your inward joys. | ||
His high perfections proclaim | His high perfections proclaim | ||
Him greatly to be fear'd; | Him greatly to be fear'd; | ||
This King of all the world commands | This King of all the world commands | ||
Your honour and regard. | Your honour and regard. | ||
In a triumphant state our Lord | In a triumphant state our Lord | ||
Is gone above the skies: | Is gone above the skies: | ||
Trumpet proclaim our joys, and all | Trumpet proclaim our joys, and all | ||
Applaud his victories. | Applaud his victories. | ||
Sing cheerful praises to our God, | Sing cheerful praises to our God, | ||
Sing praises to our King; | Sing praises to our King; | ||
He is Lord of all the Earth; his praise | He is Lord of all the Earth; his praise | ||
With understanding sing. | With understanding sing. | ||
God o'er the heathen people reigns, | God o'er the heathen people reigns, | ||
And in that throne is plac't | And in that throne is plac't | ||
Where he in glory sits, and thence | Where he in glory sits, and thence | ||
Shall judge the world at last.}} | Shall judge the world at last.}} | ||
{{LinkText|Psalm 47|}}. | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] |
Revision as of 08:33, 22 November 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
Sibelius | |
File details | |
Help |
- Editor: Raymond Nagem (submitted 2017-07-19). Score information: Letter, 10 pages, 143 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Edited from British Library Add. MS MS 30930, f. 4r-5v. Contains an editorial realization of the continuo part.
General Information
Title: O all ye people, clap your hands, Z 138
Composer: Henry Purcell
Text: Psalm 47:1–8, paraphrased by John Patrick
Number of voices: 4vv Voicing: SSTB
Genre: Sacred, Anthem
Language: English
Instruments: Basso continuo
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
O all ye people, clap your hands
And make a cheerful noise;
With acclamations to your God
Declare your inward joys.
His high perfections proclaim
Him greatly to be fear'd;
This King of all the world commands
Your honour and regard.
In a triumphant state our Lord
Is gone above the skies:
Trumpet proclaim our joys, and all
Applaud his victories.
Sing cheerful praises to our God,
Sing praises to our King;
He is Lord of all the Earth; his praise
With understanding sing.
God o'er the heathen people reigns,
And in that throne is plac't
Where he in glory sits, and thence
Shall judge the world at last.
Original text and translations may be found at Psalm 47 .