O admirabile commercium (Thomas Stoltzer): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (copy text and translation from a piece verified to have identical text on CPDL by Palestrina →‎Original text and translations)
m (Text replacement - " " to " ")
(22 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2009-11-27}} {{CPDLno|20544}} [[Media:Stoltzer O admirabile a 5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stoltzer O admirabile a 5.mid|{{mid}}]] [[Media:Stoltzer O admirabile a 5.mxl|{{XML}}]][[Media:Stoltzer O admirabile a 5.mus|{{mus}}]] (Finale 2009)
*{{NewWork|2009-11-27}} '''CPDL #20544:''' [{{filepath:Stoltzer O admirabile a 5.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Stoltzer O admirabile a 5.mid}} {{mid}}] [[Media:Stoltzer O admirabile a 5.mus|Finale 2009]]
{{Editor|Sabine Cassola|2009-11-27}}{{ScoreInfo|A4|4|108}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Sabine Cassola|2009-11-27}}{{ScoreInfo|A4|4|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:'''score available in Finale 2004.


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''O admirabile commercium''<br>
{{Title|''O admirabile commercium''}}
{{Composer|Thomas Stoltzer}}
{{Composer|Thomas Stoltzer}}


Line 13: Line 12:
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''  
{{Pub|1|1564|in ''[[Thesaurus Musicus (1564)]]''|vol=Volume 4|no=49}}


'''Description:'''  
'''Description:'''


'''External websites:'''
'''External websites:'''
Line 22: Line 21:
==Original text and translations==
==Original text and translations==


{{Text|Latin}}
{{LinkText|O admirabile commercium}}
 
O admirabile commercium: creator generis humani,<br>
animatum corpus sumens de virgine nasci dignatus est;<br>
et procedens homo sine semine,<br>
largitus est nobis suam Deitatem.
 
{{Text|English}}
 
O admirable exchange: the creator of human-kind, <br>
taking on a living body was worthy to be born of a virgin,<br>
and, coming forth as a human without seed, <br>
has given us his deity in abundance.
 
'''''Common Poetic Translation:'''''<br>
O wonderful gift: the creator of the human race,<br>
taking our flesh upon him, deigns to be born of a virgin;<br>
and, coming forth without seed of man,<br>
bestows his Divinity upon us.
 


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Circumcision]]

Revision as of 08:29, 22 November 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2009-11-27)  CPDL #20544:       (Finale 2009)
Editor: Sabine Cassola (submitted 2009-11-27).   Score information: A4, 4 pages, 108 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:score available in Finale 2004.

General Information

Title: O admirabile commercium
Composer: Thomas Stoltzer

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1564 in Thesaurus Musicus (1564), Volume 4, no. 49

Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at O admirabile commercium.  

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=O_admirabile_commercium_(Thomas_Stoltzer)&oldid=1244487"