O admirabile commercium (Fabio Costantini): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 16:04, 5 April 2013

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	File details
	Help

Editor: Christoph Lahme (submitted 2010-01-02). Score information: A4, 3 pages, 39 kB Copyright: CC BY-SA 3.0 Germany

Edition notes: Taken from "Musica Divina" (edited by Carolus Proske, 1854), Liber Motettorum, Tomus II, Sectio I. (see below).

Title: O admirabile commercium
Composer: Fabio Costantini

Number of voices: 4vv Voicing: SATB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations may be found at O admirabile commercium.

@@ Line 22: / Line 22: @@
 ==Original text and translations==
-{{Text|Latin}}
+{{LinkText|O admirabile commercium}}
-<poem>
-O admirabile commercium!
-Creator generis humani,
-animatum corpus sumens,
-de Virgine nasci dignatus est:
-et procedens homo sine semine,
-largitus est nobis suam Deitatem.
-</poem>
-{{Translation|English}}
-<poem>
-O admirable exchange: the creator of human-kind,
-taking on a living body was worthy to be born of a virgin,
-and, coming forth as a human without seed,
-has given us his deity in abundance.
-</poem>
-'''Common Poetic Translation:'''
-<poem>
-O wonderful gift: the creator of the human race,
-taking our flesh upon him, deigns to be born of a virgin;
-and, coming forth without seed of man,
-bestows his Divinity upon us.
-</poem>
-{{Translation|German}}
-<poem>
-O wunderbarer Tausch!
-Der den Menschen erschuf,
-nimmt menschliches Leben an
-und wird aus der Jungfrau geboren.
-Von keinem Mann gezeugt, kommt er in die Welt
-und schenkt uns sein göttliches Leben.
-</poem>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]