O Maria vernans rosa (Jacobus Clemens non Papa): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
| Line 13: | Line 13: | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
'''Published:''' 1551 | '''Published:''' 1551 | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Revision as of 16:24, 4 March 2016
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #26072: Removed by editor
General Information
Title: O Maria vernans rosa
Composer: Jacobus Clemens non Papa
Number of voices: 5vv Voicing: SAATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
Published: 1551
Original text and translations
Latin text
O Maria, vernans rosa,
Porta coeli speciosa,
Clarior sideribus,
Me guberna, me supporta,
Me defende, me conforta
Ne vincar ab hostibus.
Tu lux pulchra, tu medela,
Tu pax vera, tu tutela,
Inimici frange tela
Succurre cadentibus.
Amen.
English translation
O Mary, rose of spring,
fair gate to Heaven,
brighter than the stars!
Support and direct me,
sustain and protect me,
lest the foe vanquish me.
You beautiful light, you healer,
you bringer of true peace, you protector.
Defeat my enemies.
Grant me your help.
Amen.