O Maria, quis est infans (Agostino Soderini): Difference between revisions
m (Text replace - "\[{{filepath:(.*)\.(.*)}} +(.*)]" to "$3") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (17 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-07-05}} {{CPDLno|40248}} [[Media:Soderini,_A._1._1._O_Maria-2._Voces_a_8_p+st..pdf|{{pdf}}]] [[Media:Soderini,_A._1._O_Maria-2._Voces_a_8.mus|Finale 2006 | *{{PostedDate|2016-07-05}} {{CPDLno|40248}} [[Media:Soderini,_A._1._1._O_Maria-2._Voces_a_8_p+st..pdf|{{pdf}}]] [[Media:Soderini,_A._1._O_Maria-2._Voces_a_8.mxl|{{XML}}]] [[Media:Soderini,_A._1._O_Maria-2._Voces_a_8.mus|{{mus}}]] (Finale 2006) | ||
{{Editor|Sabine Cassola|2016-07-05}}{{ScoreInfo|A4|32|819}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Sabine Cassola|2016-07-05}}{{ScoreInfo|A4|32|819}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Full score plus parts.}} | ||
* {{CPDLno|30078}} [http://www.notamos.co.uk/145907.shtml {{net}}] | *{{PostedDate|2013-09-07}} {{CPDLno|30078}} [http://www.notamos.co.uk/145907.shtml {{net}}] | ||
{{Editor|Christopher Shaw|2013-09-07}}{{ScoreInfo|A4|8|111}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Christopher Shaw|2013-09-07}}{{ScoreInfo|A4|8|111}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|Please click on the link for preview/playback/PDF download.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''O Maria, quis est infans''}} | |||
{{Composer|Agostino Soderini}} | {{Composer|Agostino Soderini}} | ||
{{Lyricist|Anonymous}} | {{Lyricist|Anonymous}} | ||
{{Voicing|8|SATB.SATB}} | {{Voicing|8|SATB.SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1598|in ''Sacrarum Cantionum octo et novem vocibus liber primus'', Milan.}} | ||
{{Descr|{{Cat|Christmas|Christ-tide}} motet}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
| Line 29: | Line 26: | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
O Maria, quis est infans | O Maria, quis est infans | ||
inter arcta vagiens praesepia? | inter arcta vagiens praesepia? | ||
Verbum caro, panis verus, | Verbum caro, panis verus, | ||
Mundo Rector, caeli Deus. | Mundo Rector, caeli Deus. | ||
| Line 36: | Line 33: | ||
Quia caeli comprensores Dei | Quia caeli comprensores Dei | ||
concinunt amores, exultate venerantes. | concinunt amores, exultate venerantes. | ||
Imo plaudimus psallentes, | Imo plaudimus psallentes, | ||
et hymnorum dulcisona multiplicamus cantica. | et hymnorum dulcisona multiplicamus cantica. | ||
Alleluia.}} | Alleluia.}} | ||
| Line 53: | Line 50: | ||
Let us, dancing, offer praise, | Let us, dancing, offer praise, | ||
and multiply our songs with sweet-sounding hymns. | and multiply our songs with sweet-sounding hymns. | ||
Alleluia. | Alleluia.}} | ||
}} | |||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
Latest revision as of 13:20, 26 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-07-05) CPDL #40248: (Finale 2006)
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2016-07-05). Score information: A4, 32 pages, 819 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Full score plus parts.
- (Posted 2013-09-07) CPDL #30078:
- Editor: Christopher Shaw (submitted 2013-09-07). Score information: A4, 8 pages, 111 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.
General Information
Title: O Maria, quis est infans
Composer: Agostino Soderini
Lyricist: Anonymous
Number of voices: 8vv Voicing: SATB.SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1598 in Sacrarum Cantionum octo et novem vocibus liber primus, Milan
Description: Christ-tide motet
External websites:
Original text and translations
 Latin textO Maria, quis est infans |
 English translationO Mary, who is that infant |