O Lamm Gottes, unschuldig

General information

Lyricist: Nikolaus Decius

Settings by composers

• Johann Sebastian Bach SATB
• Johann Crüger SATB with 2 violins & continuo (no. 61 from Geistliche Kirchen-Melodien)
• Johannes Eccard SATTB
• Johannes Jeep SATB
• Johannes Werlin STB

Other settings possibly not included in the manual list above

• Johann Erasmus Kindermann — O Lamb Gottes unschuldig

Texts and Translations

German text O Lamm Gottes, unschuldig am Kreuzesstamm geschlachtet, allzeit erfund'n geduldig,  wie wohl du warst verachtet. All' Sünd hast du getragen, sonst müßten wir verzagen. Erbarm dich unser, o Jesu. Gib uns deinen Fried, o Jesu.

English text Lamb of God, pure and holy, Who on the cross didst suffer, Ever patient and lowly, Thyself to scorn didst offer. All sins Thou borest for us, Else had despair reigned o'er us: Have mercy on us, O Jesus; Give us thy peace, O Jesus.

Dutch text O Lam van God, onschuldig geslacht aan 't kruis der schande, te allen tijd geduldig bereid ten offerande, Gij hebt de schuld gedragen, nu is de dood verslagen. Erbarm U onzer, o Jezus. Geef ons uw vrede, o Jezus.