O Jesu Christ, meins Lebens Licht

General information

Lyricist: Martin Behm

Settings by composers

• Johann Sebastian Bach SATB
• Johann Crüger SATB with 2 violins & continuo (no. 141 from Geistliche Kirchen-Melodien; v. 1 only)

Texts and Translations

German text 1  O Jesu Christ, meins Lebens Licht, mein Hort, mein Trost, mein Zuversicht, auf Erden bin ich nur ein Gast, und drückt mich sehr der Sünden Last. 2  Auf deinen Abschied Herr ich trau Darauf mein letzte Heimfahrt bau. Tu mir die Himmelstür weit auf Wenn ich beschließ mein Lebenslauf.

English translation 1  Lord Jesus Christ, my Life, my Light, My Strength by day, my Trust by night, On earth I'm but a passing guest And sorely with my sins oppressed. 2  Since Thou hast died, the Pure, the Just. I take my homeward way in trust. The gates of heaven, Lord, open wide When here I may no more abide. Translation by Catherine Winkworth