O Jesu Christ, du Sigesmann (Adam Gumpelzhaimer): Difference between revisions
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}") |
(→Music files: Exported Finale file as MXL one, uploaded and added link) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-07-21}} {{CPDLno|40471}} [[Media:Gumpelzhaimer-O_Jesu_Christ_du_Sigesmann.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-O_Jesu_Christ_du_Sigesmann.mid|{{mid}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-O_Jesu_Christ_du_Sigesmann.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2016-07-21}} {{CPDLno|40471}} [[Media:Gumpelzhaimer-O_Jesu_Christ_du_Sigesmann.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-O_Jesu_Christ_du_Sigesmann.mid|{{mid}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-O_Jesu_Christ_du_Sigesmann.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-O_Jesu_Christ_du_Sigesmann.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2016-07-21}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2016-07-21}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Revision as of 16:09, 19 August 2017
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-07-21) CPDL #40471: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2016-07-21). Score information: A4, 2 pages, 61 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: O Jesu Christ, du Sigesmann
Composer: Adam Gumpelzhaimer
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SST
Genre: Sacred, Chorale
Language: German
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
O Jesu Christ, du Sigesmann,
lasz uns nicht unten ligen,
wann uns der alte Trach ficht an,
mit seinem mord und lügen,
wann fleisch und blut hin stimmen ein,
wolst Herz mit dein Geist bei uns sein,
uns helfen überwinden.
Mit list er uns gern dempffen wolt,
darzum mit gwalt und zorne,
auff uns gericht hat der Unhold,
sein giftig Pfeil und sporne,
die wolt er inn uns schiessen gern,
O Christ, uns von dir jagen gern,
ausz deiner Hand uns rauben.
Er halt uns inn der Wahrheit dein,
allein inn deinem Worte,
dein Engel unser Wechter sein,
allzeit an allem orte,
der Teüffel gar kein macht nit hab,
an uns dein Kindern, wende ab,
sein grausam Mordt und Lügen.