Nun danket alle Gott (Johann Pachelbel): Difference between revisions
m (→Original text and translations: Applied newest form of Text template) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(15 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2006-04-14}} {{CPDLno|11458}} [http://www.kirchengesangsbund.ch/ {{net}}] | |||
*{{CPDLno|11458}} [http://www.kirchengesangsbund.ch/ {{net}}] | |||
{{Editor|Thomas Rink|2006-04-14}}{{ScoreInfo|A4|8|124}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Thomas Rink|2006-04-14}}{{ScoreInfo|A4|8|124}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|click on 'NotenDownload' to find scores.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Nun danket alle Gott''}} | |||
{{Composer|Johann Pachelbel}} | {{Composer|Johann Pachelbel}} | ||
{{Lyricist|Martin Rinkart}} | |||
{{Voicing|8|SATB.SATB}} | {{Voicing|8|SATB.SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{top}}{{Text|German| | ||
Nun danket alle Gott, | Nun danket alle Gott, | ||
der große Dinge tut | der große Dinge tut | ||
Line 28: | Line 25: | ||
an lebendig erhält | an lebendig erhält | ||
und tut uns alles Guts. | und tut uns alles Guts. | ||
und verleihe immerdar Friede | Er gebe uns ein fröhlich Herz | ||
und verleihe immerdar Friede | |||
zu unsern Zeiten in Israel | zu unsern Zeiten in Israel | ||
und dass seine Gnade stets uns bleibe | und dass seine Gnade stets uns bleibe | ||
und erlöse uns | und erlöse uns solange wir leben. | ||
Nun danket alle Gott | Nun danket alle Gott | ||
mit Herzen, Mund und Händen, | mit Herzen, Mund und Händen, | ||
der große Dinge tut | |||
an uns und allen Enden, | an uns und allen Enden, | ||
der uns von Mutterleib | der uns von Mutterleib | ||
Line 41: | Line 40: | ||
unzählig viel zu gut | unzählig viel zu gut | ||
und noch jetzund getan.}} | und noch jetzund getan.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | |||
Now all thank God, | |||
who does great things | |||
for all purposes, | |||
who, from our mothers’ wombs, | |||
has sustained us | |||
and does all good things for us. | |||
He gives us a joyful heart | |||
and always grants peace | |||
in our time in Israel | |||
and may his grace stay with us | |||
and redeem us as long as we live. | |||
Now all thank God | |||
with hearts, mouths, and hands | |||
who has done great things | |||
for us for all purposes. | |||
Who from our mothers’ wombs | |||
and children’s steps | |||
has done countless good things | |||
and still does.}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] |
Latest revision as of 01:26, 26 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Thomas Rink (submitted 2006-04-14). Score information: A4, 8 pages, 124 kB Copyright: Personal
- Edition notes: click on 'NotenDownload' to find scores.
General Information
Title: Nun danket alle Gott
Composer: Johann Pachelbel
Lyricist: Martin Rinkart
Number of voices: 8vv Voicing: SATB.SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: Basso continuo
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
German text Nun danket alle Gott, |
English translation Now all thank God, |