Nu danket alle Gott (Johann Hermann Schein): Difference between revisions
m (Text replace - "B}} or {{cat|S" to "B, S") |
m (Text replacement - " '''Description:''' ==" to "{{Descr|}} ==") |
||
(22 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2014-02-14}} {{CPDLno|31265}} [[Media:Schein_Nu-danket.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schein_Nu-danket.mid|{{mid}}]] [[Media:Schein_Nu-danket.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schein_Nu-danket.capx|{{Capx}}]] | |||
{{Editor|Gerd Eichler|2014-02-14}}{{ScoreInfo|A4|10|130}}{{Copy|CPDL}} | |||
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print. Mensurstrich layout, original pitch and note values, original text spelling, musica ficta clearly marked, clefs modernized, basso continuo part included. | |||
*{{ | *{{PostedDate|2010-12-23}} {{CPDLno|22950}} [[Media:26_Nu_danket_for_Sheet_music_standalone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:26_Nu_danket_for_MIDI.mid|{{mid}}]] [[Media:26_Nu_danket_for_Sheet_music_standalone.ly|{{ly}}]] | ||
{{Editor|Peter Kaplan|2010-12-23}} {{ScoreInfo|Letter|10|140}} {{Copy|CPDL}} | {{Editor|Peter Kaplan|2010-12-23}} {{ScoreInfo|Letter|10|140}} {{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' In original key. Altus part written an octave lower for tenor. | :'''Edition notes:''' In original key. Altus part written an octave lower for tenor. | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Nu danket alle Gott''}} | |||
'''Translated Title:''' ''Now we all thank God''<br> | '''Translated Title:''' ''Now we all thank God''<br> | ||
{{Composer|Johann Hermann Schein}} | {{Composer|Johann Hermann Schein}} | ||
Line 15: | Line 18: | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | |||
{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Fontana d'Israel}}''|no=26}} | |||
{{Descr|}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"> | <table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"> | ||
<tr><td valign="TOP" width=50%> | <tr><td valign="TOP" width=50%> | ||
{{Text|German | {{Text|German| | ||
Nu danket alle Gott, der große Ding tut an allen Enden, der uns von Mutterleibe an lebendig erhält | Nu danket alle Gott, der große Ding tut an allen Enden, der uns von Mutterleibe an lebendig erhält | ||
und tut uns alles Guts. | und tut uns alles Guts. | ||
Er gebe uns ein fröhliches Herz und verleihe immerdar Friede zu unser Zeit in Israel, | Er gebe uns ein fröhliches Herz und verleihe immerdar Friede zu unser Zeit in Israel, | ||
und daß seine Gnade stets bei uns bleib; Und erlöse uns so lange wir leben. | und daß seine Gnade stets bei uns bleib; Und erlöse uns so lange wir leben.}} | ||
</td> | </td> | ||
<td valign="top" width=50%> | <td valign="top" width=50%> | ||
{{Translation|English | |||
{{Translation|English| | |||
Now we all thank God, Who accomplishes all ends, Who keeps us alive from birth, and does us every good. | Now we all thank God, Who accomplishes all ends, Who keeps us alive from birth, and does us every good. | ||
He warms our heart and lends peace from now until our time in Israel. | He warms our heart and lends peace from now until our time in Israel. | ||
May He grant that His grace remain always with us, as long as we live. | May He grant that His grace remain always with us, as long as we live.}} | ||
</td></tr></table> | </td></tr></table> | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] |
Revision as of 18:17, 22 March 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
LilyPond | |
File details | |
Help |
- Editor: Gerd Eichler (submitted 2014-02-14). Score information: A4, 10 pages, 130 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from original print. Mensurstrich layout, original pitch and note values, original text spelling, musica ficta clearly marked, clefs modernized, basso continuo part included.
- Editor: Peter Kaplan (submitted 2010-12-23). Score information: Letter, 10 pages, 140 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: In original key. Altus part written an octave lower for tenor.
General Information
Title: Nu danket alle Gott
Translated Title: Now we all thank God
Composer: Johann Hermann Schein
Larger work: Israelsbrünnlein (Fontana d'Israel)
Number of voices: 6, polyphonicvv Voicings: SSTTTB or SSATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: Basso continuo
First published: 1623 in Fontana d'Israel, no. 26
Description:
Original text and translations
German text Nu danket alle Gott, der große Ding tut an allen Enden, der uns von Mutterleibe an lebendig erhält |
English translation Now we all thank God, Who accomplishes all ends, Who keeps us alive from birth, and does us every good. |