Nr 4 Ännu en dröm (Adolf Fredrik Lindblad): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(New work page created)
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-12-29}} {{CPDLno|62130}} [[Media:AFL_4_Ännu_en_dröm.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AFL_4_Ännu_en_dröm.mid|{{mid}}]] [[Media:AFL_4_Ännu_en_dröm.mp3|{{mp3}}]] [[Media:AFL_4_Ännu_en_dröm.musx|{{F15}}]]
*{{PostedDate|2020-12-29}} {{CPDLno|62130}} [[Media:AFL_4_Ännu_en_dröm.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AFL_4_Ännu_en_dröm.mid|{{mid}}]] [[Media:AFL_4_Ännu_en_dröm.mp3|{{mp3}}]] [[Media:AFL_4_Ännu_en_dröm.musx|{{F15}}]] [[Media:AFL_4_Ännu_en_dröm.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Per-Anders Aglert|2020-12-29}}{{ScoreInfo|A4|3|52}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Per-Anders Aglert|2020-12-29}}{{ScoreInfo|A4|3|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:'''  
Line 21: Line 21:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{NoText}}
{{Text|Swedish|
Ännu en dröm, skämtande, öm, genom den dunkla, tigande kvällen,
smyger så lätt fram till dess bädd, hennes, den slumrande flickans i cellen.
Narrar de böljande, ljusbruna lockar fram
under natthuvans snövita fängsel,
då, uti smyg, aningen blyg letar sig fram.
trots båd' riglar och stängsel.
Dock stör hennes ro ej, låt vågorna slå sakta ändå.
Ja, må blott slumra och drömma hon få!
 
Ynglingen där drömmen beskär sällhet, som dagen än måste neka.
Tjusande bild! Nu är du mild,
nu kan hans ord och hans suck dig beveka!
Nyss hon ju flydde som ilande hinden,
nu fukta tårar den rodnande kinden.
Nu är hoon rörd, nu är hon hörd.
Sällhet så kort!
Sällhetens ögonblick flykta som vinden.
Dock stör ej hans slummer; låt vågorna slå sakta ändå.
Ja, må blott slumra och drömma han få!
}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Revision as of 18:14, 29 December 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Finale_2014_5_icon.png Finale 2015
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-12-29)  CPDL #62130:           
Editor: Per-Anders Aglert (submitted 2020-12-29).   Score information: A4, 3 pages, 52 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Nr 4 Ännu en dröm
Composer: Adolf Fredrik Lindblad
Lyricist: Thekla Knöscreate page

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SecularUnknown

Language: Swedish
Instruments: Piano

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Swedish.png Swedish text

Ännu en dröm, skämtande, öm, genom den dunkla, tigande kvällen,
smyger så lätt fram till dess bädd, hennes, den slumrande flickans i cellen.
Narrar de böljande, ljusbruna lockar fram
under natthuvans snövita fängsel,
då, uti smyg, aningen blyg letar sig fram.
trots båd' riglar och stängsel.
Dock stör hennes ro ej, låt vågorna slå sakta ändå.
Ja, må blott slumra och drömma hon få!

Ynglingen där drömmen beskär sällhet, som dagen än måste neka.
Tjusande bild! Nu är du mild,
nu kan hans ord och hans suck dig beveka!
Nyss hon ju flydde som ilande hinden,
nu fukta tårar den rodnande kinden.
Nu är hoon rörd, nu är hon hörd.
Sällhet så kort!
Sällhetens ögonblick flykta som vinden.
Dock stör ej hans slummer; låt vågorna slå sakta ändå.
Ja, må blott slumra och drömma han få!