Notre amour, Op. 23, No. 2 (Gabriel Fauré): Difference between revisions
m (Text replace - "}} '''Published" to "}} '''Published") |
m (→Original text and translations: Applied newest form of Text template) |
||
| Line 25: | Line 25: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French | {{Text|French| | ||
:Notre amour est chose légère | :Notre amour est chose légère | ||
:Comme les parfums que le vent | :Comme les parfums que le vent | ||
| Line 32: | Line 31: | ||
:Pour qu’on les respire en rêvant. | :Pour qu’on les respire en rêvant. | ||
:Notre amour est chose légère! | :Notre amour est chose légère! | ||
:Notre amour est chose charmante, | :Notre amour est chose charmante, | ||
| Line 39: | Line 37: | ||
:Où vibre un espoir incertain. | :Où vibre un espoir incertain. | ||
:Notre amour est chose charmante! | :Notre amour est chose charmante! | ||
:Notre amour est chose sacrée | :Notre amour est chose sacrée | ||
| Line 46: | Line 43: | ||
:Où les silences ont des voix. | :Où les silences ont des voix. | ||
:Notre amour est chose sacrée! | :Notre amour est chose sacrée! | ||
:Notre amour est chose infinie, | :Notre amour est chose infinie, | ||
| Line 52: | Line 48: | ||
:Où la mer, aux cieux réunie, | :Où la mer, aux cieux réunie, | ||
:S’endort sous les soleils penchants. | :S’endort sous les soleils penchants. | ||
:Notre amour est chose éternelle | :Notre amour est chose éternelle | ||
:Comme tout ce qu’un dieu vainqueur | :Comme tout ce qu’un dieu vainqueur | ||
:A touché du feu de son aile, | :A touché du feu de son aile, | ||
:Comme tout ce qui vient du | :Comme tout ce qui vient du cœur, | ||
:Notre amour est chose éternelle! | :Notre amour est chose éternelle!}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Revision as of 07:32, 7 April 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #17612:
- Editor: Pierre Gouin (submitted 2008-07-21). Score information: Letter, 5 pages, 135 kB Copyright: Copyright © Les Éditions Outremontaises, 2006
- Edition notes: In English and French - Edition in original key.
General Information
Title: Notre Amour, Op. 23, No. 2
Composer: Gabriel Fauré
Lyricist: Paul-Armand Silvestre (1837-1901)
Number of voices: 1v Voicing: Soprano solo
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: Piano
Published: 1882 (composed 1879?)
Description:
External websites:
- Entry at "Art Song Central" for this song
- Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"
- English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"
Original text and translations
French text
Notre amour est chose légère
Comme les parfums que le vent
Prend aux cimes de la fougère
Pour qu’on les respire en rêvant.
Notre amour est chose légère!
Notre amour est chose charmante,
Comme les chansons du matin
Où nul regret ne se lamente,
Où vibre un espoir incertain.
Notre amour est chose charmante!
Notre amour est chose sacrée
Comme les mystères des bois
Où tressaille une âme ignorée,
Où les silences ont des voix.
Notre amour est chose sacrée!
Notre amour est chose infinie,
Comme les chemins des couchants
Où la mer, aux cieux réunie,
S’endort sous les soleils penchants.
Notre amour est chose éternelle
Comme tout ce qu’un dieu vainqueur
A touché du feu de son aile,
Comme tout ce qui vient du cœur,
Notre amour est chose éternelle!