Non ti sdegnar (Andrea Gabrieli): Difference between revisions
GerhardWeydt (talk | contribs) m (GerhardWeydt verschob die Seite Non ti sdagnar (Andrea Gabrieli) nach Non ti sdegnar (Andrea Gabrieli): wrong title: "sdagnar" instead of "sdegnar", edition and text were correct.) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 6: | Line 6: | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Ne confide / Non ti | {{Title|''Ne confide / Non ti sdegnar''}} | ||
{{Composer|Andrea Gabrieli}} | {{Composer|Andrea Gabrieli}} | ||
{{Voicing|6|SSAATB}} | {{Voicing|6|SSAATB}} | ||
{{Genre|Both|Madrigals|Motets}} | {{Genre|Both|Madrigals|Motets}} | ||
{{Language|2|Latin|Italian}} | {{Language|2|Latin|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{Pub|1|1580|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a 6 voci}}''|no=16}} | {{Pub|1|1580|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a 6 voci}}''|no=16}} | ||
{{Pub|2|1607|in ''[[Musica tolta da I Madrigali di Claudio Monteverde e d'altri autori … e fatta spiritual (Aquilino Coppini)]]''|no=23}} | {{Pub|2|1589|in ''[[Harmonia celeste]]''|vol=Edition 2|no=49}} | ||
{{Pub|3|1607|in ''[[Musica tolta da I Madrigali di Claudio Monteverde e d'altri autori … e fatta spiritual (Aquilino Coppini)]]''|no=23}} | |||
{{Descr| }} | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} |
Revision as of 01:23, 26 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Zip file | |
File details | |
Help |
- Editor: Jens Peter Jacobsen (submitted 1998-12-28). Score information: A4, 6 pages, 182 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Originally madrigal, sacred text added. File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org
General Information
Title: Ne confide / Non ti sdegnar
Composer: Andrea Gabrieli
Number of voices: 6vv Voicing: SSAATB
Genres: Secular & Sacred, Madrigal, Motet
Languages: Latin, Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1580 in Il secondo libro de madrigali a 6 voci, no. 16
2nd published: 1589 in Harmonia celeste, Edition 2, no. 49
3rd published: 1607 in Musica tolta da I Madrigali di Claudio Monteverde e d'altri autori … e fatta spiritual (Aquilino Coppini), no. 23
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text Non ti sdegnar o Filli ch'io ti segua, |
English translation Stop disdaining me as a suitor, Phyllis,
|
Latin contrafactum Ne confide
Latin text Ne confide in forma generosa, |
English translation Do not rely on beauty
|
- Jens Peter Jacobsen editions
- Andrea Gabrieli compositions
- SSAATB
- 6-part choral music
- Secular music
- Sacred music
- Madrigals
- Motets
- Works in Latin
- Works in Italian
- Basso continuo
- 1580 works
- 1589 works
- Works in Edition 2
- 1607 works
- Texts
- Italian texts
- Translations
- English translations
- Translations with attribution
- Latin texts
- Sheet music
- Renaissance music