Non sospirar, Pastor (Giaches de Wert): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎General Information: Added ordinal number)
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \=\=" to "{{EdNotes|$1}} ==")
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 2: Line 2:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-01}} {{CPDLno|34011}} [[Media:19-non_sospirar_pastor---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:19-non_sospirar_pastor---0-score.midi|{{mid}}]]  
*{{PostedDate|2015-01-01}} {{CPDLno|34011}} [[Media:19-non_sospirar_pastor---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:19-non_sospirar_pastor---0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:19-non_sospirar_pastor---0-score.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-01}}{{ScoreInfo|Letter|4|110}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-01}}{{ScoreInfo|Letter|4|110}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available on IMSLP.  
:{{EdNotes|Parts and source available on IMSLP.}}
 
==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Non sospirar, Pastor''<br>
{{Title|''Non sospirar, Pastor''}}
{{Composer|Giaches de Wert}}
{{Composer|Giaches de Wert}}
{{Lyricist|Torquato Tasso}}
{{Lyricist|Torquato Tasso}}
Line 15: Line 14:
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1586|in ''{{NoCo|L'ottavo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=12}}
{{Pub|1|1586|in ''{{NoCo|L'ottavo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=12}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
Non sospirar, pastor, non lagrimare:  
Non sospirar, pastor, non lagrimare:
Queste lagrime amare  
Queste lagrime amare
Che spargi da’ tuoi lumi,  
Che spargi da’ tuoi lumi,
Non spegneran scintilla dell’ardore,  
Non spegneran scintilla dell’ardore,
Ove ognor ti consumi:  
Ove ognor ti consumi:
Ché s’amor dalle fiamme del tuo core  
Ché s’amor dalle fiamme del tuo core
Può trarre umor e venti,  
Può trarre umor e venti,
Trarrà dal pianto ancor faville ardenti.}}
Trarrà dal pianto ancor faville ardenti.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 22:51, 17 April 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-01-01)  CPDL #34011:       
Editor: Allen Garvin (submitted 2015-01-01).   Score information: Letter, 4 pages, 110 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: Parts and source available on IMSLP.

General Information

Title: Non sospirar, Pastor
Composer: Giaches de Wert
Lyricist: Torquato Tasso

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1586 in L'ottavo libro de madrigali a cinque voci, no. 12
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Non sospirar, pastor, non lagrimare:
Queste lagrime amare
Che spargi da’ tuoi lumi,
Non spegneran scintilla dell’ardore,
Ove ognor ti consumi:
Ché s’amor dalle fiamme del tuo core
Può trarre umor e venti,
Trarrà dal pianto ancor faville ardenti.