Non porta ghiaccio Aprile (Francesco Maria Guaitoli): Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "{{ExtWeb|}} ==Orig" to "{{#ExtWeb:}} ==Orig") |
||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2021-03-29}} {{CPDLno|63796}} [[Media:Guaitoli-Non_porta_ghiaccio_Aprile.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guaitoli-Non_porta_ghiaccio_Aprile.mid|{{mid}}]] [[Media:Guaitoli-Non_porta_ghiaccio_Aprile.mxl|{{XML}}]] | * {{PostedDate|2021-03-29}} {{CPDLno|63796}} [[Media:Guaitoli-Non_porta_ghiaccio_Aprile.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guaitoli-Non_porta_ghiaccio_Aprile.mid|{{mid}}]] [[Media:Guaitoli-Non_porta_ghiaccio_Aprile.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2021-03-29}}{{ScoreInfo|Letter|5|323}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2021-03-29}}{{ScoreInfo|Letter|5|323}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|1606|in ''[[Il Helicone]]''|no=13}} | ||
{{Descr|There is a possibility that this madrigal is the second part of [[Qual primavera e questa (Francesco Maria Guaitoli)]]. | {{Descr|There is a possibility that this madrigal is the second part of [[Qual primavera e questa (Francesco Maria Guaitoli)]]. | ||
The keys are identical, as are the voice-keys. The lyrics of Qual primavera can not be attributed to Annibal Pocaterra, but nevertheless the two madrigals share textual elements.}} | The keys are identical, as are the voice-keys. The lyrics of Qual primavera can not be attributed to Annibal Pocaterra, but nevertheless the two madrigals share textual elements.}} | ||
{{ExtWeb | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
Viso di Primavera e cor di Verno. | Viso di Primavera e cor di Verno. | ||
''Annibal Pocaterra'' | ''Annibal Pocaterra'' | ||
}} | }} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 20:05, 6 April 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2021-03-29) CPDL #63796:
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2021-03-29). Score information: Letter, 5 pages, 323 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Non porta ghiaccio Aprile
Composer: Francesco Maria Guaitoli
Lyricist: Annibal Pocaterra create page
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1606 in Il Helicone, no. 13
Description: There is a possibility that this madrigal is the second part of Qual primavera e questa (Francesco Maria Guaitoli).
The keys are identical, as are the voice-keys. The lyrics of Qual primavera can not be attributed to Annibal Pocaterra, but nevertheless the two madrigals share textual elements.
External websites:
Original text and translations
Italian text
Non porta ghiaccio Aprile,
Ma lieti e vaghi fiori,
O bellissima mia cruda Licori.
Deh com'avvien che per mia sorte dura
Cangi suo stil Natura,
E sua natura il Cielo,
Poi che le rose,e'l gelo,
Miro in te sola, e sol in te discerno,
Viso di Primavera e cor di Verno.
Annibal Pocaterra