Non nobis, Domine (Philip Legge): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(cooperkent corrected "nomine" to "nomini" in Latin, "be glory" to "give glory" in English.)
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\,(.*)\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2|add=$3}} ")
 
(35 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2006-01-15}} {{CPDLno|10740}} [[Media:TUMS_Non_nobis_1_0.pdf|{{pdf}}]] [[Media:TUMS_Busking_Book_1_0.mxl|{{XML}}]] [[Media:TUMS_Busking_Book_1_0.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3).
*[[Image:NewScore.gif]] '''CPDL #10740:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/f/fd/TUMS_Non_nobis_1_0.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.cpdl.org/wiki/images/d/d0/TUMS_Busking_Book_1_0.sib Sibelius 3].<br>
{{Editor|Philip Legge|2006-01-15}}{{ScoreInfo|A4|3|96}}{{Copy|Personal}}
:'''Editor:''' [[User:Philip Legge|Philip Legge]] ''(added 2006-01-15)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4, 3 pages, 96 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|2004, 2006 Philip Legge]]
:{{EdNotes|Included in the [[TUMS Busking Book]]. PDF contains the setting of ''Non nobis, Domine'' by Anonymous (''not'' William Byrd), and ''Fine knacks for ladies'' by John Dowland.}}
:'''Edition notes:''' Included in the [[TUMS Busking Book]]. PDF contains the setting of ''Non nobis, Domine'' by Anonymous (''not'' William Byrd), and ''Fine knacks for ladies'' by John Dowland.


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Non nobis, Domine''<br>
{{Title|''Non nobis, Domine''}}
'''Composer:''' [[Philip Legge]]<br>
{{Composer|Philip Legge}}
 
'''Source of text:''' [[Psalm 115|Psalm 113:9 (Vulgate)]]
'''Number of voices:''' 3&ndash;4vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' [[:Category:SAB|SAB]], or optionally [[:Category:SATB|SATB]]<br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Canons|Canon]]<br>
'''Language:''' [[:Category:Latin texts|Latin]]<br>
'''Instruments:''' none, ''a cappella''<br>
 
'''Description:''' Canon at the octave and octave plus fourth with an optional fugue at the fifth.<br>
 
'''External websites:''' [http://www.carringbush.net/~pml/music/editions/ PML Music Editions]
: [http://www.tums.aicsa.org.au/ Tasmania University Musical Society]
 
==Texts and translations==
{{Text|Latin}}
'''Original text:''' ''Non nobis, Domine, non nobis; sed nomini tuo da gloriam.'' (Sheet music has common error of "nominE").  [Psalm 113:9 in Latin Vulgate; Psalm 115:1 in most English translations]


{{Translation|English}}
{{Voicing|3–4|SAB|add= or optionally {{Cat|SATB}}}}
'''Translation:''' Not to us, Lord, not to us; but to your name give glory.
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}
{{Descr|Canon at the octave and octave plus fourth, with an optional fugue at the fifth.<br>}}
{{#ExtWeb:}}
==Text and translations==
{{LinkText|Psalm 115}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sacred music]]
[[Category:Canons]]
[[Category:SAB]]
[[Category:SATB]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Latin texts]]

Latest revision as of 01:22, 8 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2006-01-15)  CPDL #10740:      (Sibelius 3).
Editor: Philip Legge (submitted 2006-01-15).   Score information: A4, 3 pages, 96 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Included in the TUMS Busking Book. PDF contains the setting of Non nobis, Domine by Anonymous (not William Byrd), and Fine knacks for ladies by John Dowland.

General Information

Title: Non nobis, Domine
Composer: Philip Legge
Source of text: Psalm 113:9 (Vulgate)

Number of voices: 3–4vv   Voicing: SAB, or optionally SATB
Genre: SacredCanon

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:
Description: Canon at the octave and octave plus fourth, with an optional fugue at the fifth.

External websites:

Text and translations

Original text and translations may be found at Psalm 115.