Nog mins jag, hur det var, när som lilla vännen for (August Söderman): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Music files: Removed NewWork template)
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(24 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2012-03-15}} {{CPDLno|25765}} [[Media:Soed_33_Nog_mins_jag.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Soed_33_Nog_mins_jag.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Soed_33_Nog_mins_jag.mxl|{{XML}}]] [[Media:Soed_33_Nog_mins_jag.mus|{{mus}}]] (Finale 2011)
*{{CPDLno|25765}} [{{filepath:Soed_33_Nog_mins_jag.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Soed_33_Nog_mins_jag.mus}} Finale 2011] [{{filepath:Soed_33_Nog_mins_jag.mp3}} {{mp3}}]
{{Editor|Per-Anders Aglert|2012-03-15}}{{ScoreInfo|A4|1|26}}{{Copy|Public Domain}}
{{Editor|Per-Anders Aglert|2012-03-15}}{{ScoreInfo|A4|1|26}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Nog mins jag, hur det var, när som lilla vännen for.''<br>
{{Title|''Nog mins jag, hur det var, när som lilla vännen for.''}}
{{Composer|August Söderman}}
{{Composer|August Söderman}}
{{Lyricist|Onkel Adam}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|TTBB}}
{{Genre|Secular|Unknown}}
{{Genre|Secular|Unknown}}
{{Language|Swedish}}
{{Language|Swedish}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
{{Pub|1|1872|in {{NoComp|Tre visor i Folkton|August Söderman}}|no=3}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|Swedish|
{{Text|Swedish}}
<poem>
Nog minns jag hur det var, när som lilla vännen for
Nog minns jag hur det var, när som lilla vännen for
Och jag kände mig så ensam i världen.
Och jag kände mig så ensam i världen.
Line 38: Line 33:
Nej, om trogen jag blir, nog han kommer en gång,
Nej, om trogen jag blir, nog han kommer en gång,
Det blir liv, det blir lust, då blir dagen ej lång!
Det blir liv, det blir lust, då blir dagen ej lång!
Men jag sörjer den fröjd som är flyktad.
Men jag sörjer den fröjd som är flyktad.}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Tre visor i Folkton (Three songs in folk lore style) (August Söderman)]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Latest revision as of 01:21, 26 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2012-03-15)  CPDL #25765:        (Finale 2011)
Editor: Per-Anders Aglert (submitted 2012-03-15).   Score information: A4, 1 page, 26 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes:

General Information

Title: Nog mins jag, hur det var, när som lilla vännen for.
Composer: August Söderman
Lyricist: Onkel Adamcreate page

Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB
Genre: SecularUnknown

Language: Swedish
Instruments: A cappella

First published: 1872 in Tre visor i Folkton, no. 3
Description: 

External websites:

Original text and translations

Swedish.png Swedish text

Nog minns jag hur det var, när som lilla vännen for
Och jag kände mig så ensam i världen.
Lärkan sjäng, göken gol och var äng i blomning stod.
Men för mig fanns ingen glädje mer i världen.
När han kom med sin bössa och sitt skallande horn,
Ekot svarade från klippor och vallar och torn
Men jag sörjer den fröjd som är flyktad.

Mången kväll uti lunden jag väntat på min vän,
Men hans stämma mig aldrig vill svara.
Skulle svek kunna bo i hans redeliga bröst,
I hans ögon, som stjärnor så klara?
Nej, om trogen jag blir, nog han kommer en gång,
Det blir liv, det blir lust, då blir dagen ej lång!
Men jag sörjer den fröjd som är flyktad.